"debo hacerlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عليّ ذلك
• يجب أن أفعل
• يجب علي ذلك
• يجب أن أفعلها
• مضطراً لذلك
• توجب علي ذلك
• عليّ فعل ذلك
• علي فعل ذلك
• علي فعلها
• لا بد لي
• يجب أن أقوم بذلك
• يجب ذلك
• يجب علي فعل
• يجب ان افعلها
• أحتاج عمل هذا

No, sí que voy a matarte. Debo hacerlo. Es solo que no lo necesito.
لا، سأقتلك، عليّ ذلك إلاّ أنّي لستُ بحاجةٍ لذلك

Tengo que verte más tarde. ¡Debo hacerlo!
يجب أن أراك لاحقاً, بل يجب أن أفعل حسنٌ.

Oh, no pares en mi cuenta. Oh Debo hacerlo
اوه لاتقف في طريقي يجب علي ذلك

Pero, Debo hacerlo. Se me acaba el tiempo, ¿no?
لكن يجب أن أفعلها ليس لدي وقت ، اليس كذلك؟

Todo lo que sé es que nunca arriesgo mi pellejo si no Debo hacerlo.
كل ما أعرفه هو الا أخاطر ابداً بجلدى اذا لم اكن مضطراً لذلك

Nunca creí que podría, pero Debo hacerlo.
لم أظنّ يوماً, أنّي أستطيع ولكن أعتقد أنّ عليّ ذلك.

Debo hacerlo. Chicas, ¿me ayudarán o no?
عليّ ذلك, أعني أستساعدونني أم لا؟

- No estoy seguro si Debo hacerlo.
لا أعرف إذا كان عليّ ذلك

Me digo a mi mismo que Debo hacerlo y lo hago seriamente con esa mentalidad.
أقول لنفسي أنه يجب أن أفعل ذلك وأفعل ذلك بجدية

Debo hacerlo yo. Me hablará, si voy solo.
يجب أن أفعل أنا ذلك سيتحدث إلىّ اذا ذهبت وحدى

Bien, sé que no quieres que te mencione esto otra vez, pero Debo hacerlo porque creo que es inconcebible.
أعلم أنك لا تريد أن أذكر هذا ثانية ولكن يجب أن أفعل لأنني أعتقد أنه غير لائق

- Debo hacerlo. - Sé que no hay nada que deba hacer. - ¿Cómo sabe eso?
يجب علي ذلك - أعرف بأنه ليس لديك شيء يجب عليك الذهاب له -

Aunque sé que se supone que no Debo hacerlo.
على الرغم أنّي أعرف أنّه لا يجب علي ذلك

¿Debo hacerlo?
هل يجب علي ذلك ؟

Lo siento, Debo hacerlo.
أسف , يجب أن أفعلها

No Debo hacerlo.
لست مضطراً لذلك

Si Debo hacerlo.
. إذا توجب علي ذلك

Es momento de seguir adelante, y soy soltera, así que Debo hacerlo sola.
لقد حان الوقت للمضي قدماً وأنا غير متزوجة، لذلك عليّ فعل ذلك بمفردي

El único problema es que Debo hacerlo al instante exacto.
المشكلة الوحيدة أن علي فعل ذلك في الوقت المناسب بالضبط

Deja de ser divertido si me dices que Debo hacerlo.
أنت تحذفين المتعة من الأمر حين تخبريني انه علي فعلها

Nunca creería que pudiera caer tan bajo, es por eso que Debo hacerlo.
وقال انه لن نؤمن أود أن تنحدر منخفضة جدا، وهذا هو السبب لا بد لي.

En realidad Debo hacerlo.
يجب أن أقوم بذلك فعلياً.

Sí. Lo siento, pero Debo hacerlo sola.
لا، يجب أن أفعله وحدي، أنا آسفة، يجب ذلك.

Aún si es incómodo, si de verdad Debo hacerlo...
حتى لو كان غير مريح كان يجب علي فعل ذالك حقآ

Dave dice que Debo hacerlo yo sola, como Sarah Sunderson.
ديف يقول يجب ان افعلها بنفسي مثل ساره أندرسون