"deborah" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديبورا
• ديبرا
• ديبوراه
• دبرا
• دبورا
• ديبراه
• دوبورا

Estados Unidos de América Sra. Deborah Wynes
الولايات المتحدة الأمريكية السيدة ديبورا واينز

Es el trabajo de la famosa diseñadora de vestuario de Hollywood Deborah Nadoolman.
هذا هو العمل الذائع الصيت من مصممة أزياء هوليوود ديبورا نادولمان

La Sra. Deborah Jackson formu-lará la declaración en nombre de la Asociación.
وستدلي السيدة ديبورا جاكسون ببيان باسم هذه المنظمة.

Robert y Deborah se reunirán debajo para convertirse en marido y mujer.
و غداً سيكون روبرت و ديبرا بأسفله ليصبحا زوجين

Mamá, puedo ir la semana próxima con Deborah y su padre a "Lleva a tu Hija a un Día de Trabajo"?
أمي, هل يمكنني الذهلب مع ديبرا وأباها الأسبوع القادم. لقضاء يوم اصطحاب الأبناء للعمل؟

Soy la Abogada Deborah Jackson de la Conferencia Nacional de Abogados Negros y la presentación que hoy realizo fue preparada por la Abogada Judith L. Bourne,
أنا المحامية ديبورا جاكسون من المؤتمر الوطني للمحامين السود. والبيان الذي سأدلي به اليوم أعدته المحامية جوديث ل.

Presuntas víctimas: Sra. Deborah Joy Laing, Jessica Joy Surgeon y Samuel Colin John Surgeon
الأشخاص المدَّعين أنهم ضحايا: السيدة ديبورا جوي لينغ، وجيسيكا جوي سيرجيون، وصمويل كولن جون سيرجيون

La directora de la Escuela es la Sra. Deborah Tan que sucedió en el cargo al Sr. Moo Soon Chong en 2008.
وتولت السيدة ديبورا تان مقاليد الأمور كرئيسة لمدرسة الألعاب الرياضية في سنغافورة بعد السيد مو سون شونغ في عام 2008.

Sra. Deborah Williams, Vicepresidenta, Comisión de Naciones en Desarrollo, IFAC
السيدة ديبورا ويليامز، نائبة رئيس، لجنة البلدان النامية، اتحاد المحاسبين الدولي

Sra. Deborah Taylor Tate, Enviada Especial de la UIT y premiada por su labor en favor de la protección de la infancia en Internet
السيدة ديبورا تيلور تيت، المبعوثة الخاصة للاتحاد الدولي للاتصالات والفائزة بجائزة حماية الطفل على شبكة الإنترنت

Sra. Deborah McCombe, CIM, Canadá
ديبورا ماكومب، معهد التعدين والصناعات المعدنية والبترول، كندا

"Se demuestra que Deborah Lipstadt me difamó al llamarme detractor del Holocausto.
أثبت القضاء أنّ ديبورا ليبستادت شهرت بشخصي عندما نعتتني بالناكر للمحرقة.

pero realmente aprecio estar aquí. Y gracias, Chris, y también, gracias, Deborah Patton por hacer esto posible
إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضاً, ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك.

¡Mi querida Deborah siempre ha adorado la música!
ديبرا العزيزة لطالما كانت موسيقية للغاية

Pero Deborah, los hombres del Sr. Johnson están en la cocina. ¡Y Jem Hearne!
لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن

A Deborah no le gustaba que acortaran mi nombre pero todo el mundo lo hacía.
ديبرا لم تحب إختصار إسمي لكن الجميع قام بذلك

Pero Deborah dice que es vulgar, que además recuerda a un ritual que realizan... los bebés.
لكن ديبرا تظنها طريقة مبتذلة و بشكل عام تصرف يقوم به الأطفال الصغار

Oh, Deborah, no se ha quedado más de 15 minutos.
ديبرا,لم يبقى ثانية فوق الخمسة عشر دقيقة

Pero si la Srta. Deborah lo hace, no puede ser malo.
لكن لا يمكن أن يكون خطأُ و قد قبلت بالقيام به الآنسة ديبرا

La Sra. Deborah Taylor Ashford y el Sr. Luis de Posadas Montero no asistieron.
وتغيب السيد لويس دي بوساداس مونتيرو والسيدة ديبوراه تايلور آشفورد.

Deborah, me dijo que te va muy bien.
دبرا تقولي لي ان الأمور جيده معك

Organización Internacional de Empleadores Deborah France
المنظمة الدولية ﻷرباب العمل دبورا فرانس

Además, un tribunal superior de Gran Bretaña ha fallado en contra del autor británico David Irving en el proceso que éste había entablado contra la historiadora americana Deborah Lipstadt y su editor, rechazando de esta forma los intentos por distorsionar la historiografía del holocausto.
وبالإضافة إلى ذلك حكمت محكمة بريطانيا العليا ضد الكاتب البريطاني ديفيد ارفينغ في الدعوى التي رفعها على المؤرخة الأمريكية ديبراه ليبشتات وناشرها، رافضة بذلك محاولات تحريف تاريخ المهلكة.

Deborah Louise Addison. Su marido Tim.
(دوبورا لويس اديسون)، زوجها (تيم)