"decenio de las naciones unidas de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عقد الأمم المتحدة لمحو
• بعقد الأمم المتحدة لمحو
• لعقد الأمم المتحدة لمحو
• عقد للأمم المتحدة لمحو
• لعقد الأمم المتحدة لتوفير

Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: la educación para todos
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Decenio de las Naciones Unidas de la alfabetización: la educación para todos
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Del mismo modo que la Educación para Todos es una responsabilidad de todos, el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización también lo es.
وإن كان توفير التعليم للجميع هو مسؤولية الجميع فإن عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية هو أيضا مسؤولية الجميع.

Un comité nacional del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización funciona como subsección del Foro de EPT.
وتعمل لجنة وطنية معنية بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية كقسم فرعي للمنتدى المعني بتوفير التعليم للجميع.

" La alfabetización, fuente de libertad " fue el lema aprobado para la proclamación oficial del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización.
22 - " معرفة القراءة والكتابة كحرية " ، كان الشعار المعتمد للبدء رسميا في عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Este apoyo reforzado es necesario para poder lograr los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización.
فتعزيز هذا الدعم هو ضروري إن كان لأهداف عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية أن تتحقق.

Desarrollo social: Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: la Educación para Todos
التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: educación para todos
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

61/140. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: educación para todos
61/140 - عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

5. Lanzamiento regional del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, marzo de 2004;
5 - المبادرة الإقليمية لتحقيق أهداف عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، آذار/مارس 2004.

Desarrollo social: Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: educación para todos
التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

El fortalecimiento de las redes y las asociaciones que apoyan esas ventajas comparativas es vital para el cumplimiento de los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización.
وتعتبر إقامة شبكات وشراكات أقوى، تدعم هذه الميزان النسبية، ضرورة حيوية للوفاء بأهداف عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: Educación para Todos
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

G. Coordinación internacional del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: fortalecimiento del compromiso
زاي - التنسيق الدولي فيما يتعلق بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: تعزيز الالتزام

Informe del Secretario General sobre un plan de acción internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: la educación para todos
تقرير الأمين العام عن خطة عمل دولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Informe del Secretario General sobre un proyecto de propuesta y plan de acción de un Decenio de las Naciones Unidas de la alfabetización: educación para todos
تقرير الأمين العام عن مقترح بإعلان عقد للأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Para que los posibles asociados se comprometan aún más, el Decenio de las Naciones Unidas de la Energía Sostenible se seguirá promoviendo en diferentes foros, conferencias y acontecimientos importantes en todo el mundo.
وسعيا إلى زيادة دور الشركاء المحتملين أكثر من ذلك، سيتصل الترويج لعقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة في مختلف المناسبات والمؤتمرات والمحافل الهامة في جميع أنحاء العالم.