"decenio internacional del agua potable" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العقد الدولي لتوفير مياه الشرب
• عقدا دوليا لتوفير مياه الشرب
• دل بﻻتا
• للعقد الدولي لتوفير مياه الشرب

Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية

M. Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية

En su trigésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General proclamó el período 1981-1990 Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental (resolución 35/18 de la Asamblea General).
أعلنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين الفترة ١٩٨١-١٩٩٠ عقدا دوليا لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية )قرار الجمعية العامة ٣٥/١٨(.

Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرفق الصحية

CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES: Decenio Internacional del Agua Potable Y DEL SANEAMIENTO AMBIENTAL
المسائل الاقتصادية والبيئية: العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية

11. Tras haberse iniciado en 1980 el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental, se creó el Comité Directivo encargado de promover la acción cooperativa de dicho decenio.
١١ - بعد بدء العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية عام ٠٨٩١، أنشئت اللجنة التوجيهية للعمل التعاوني للعقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية.

El ejemplo más claro de esta coordinación y cooperación tal vez haya sido el Decenio Internacional del Agua Potable y el Saneamiento, iniciado en 1981.
وربما ظهر هذا على أوضح ما يكون فيما يتعلق بالتنسيق والتعاون في سياق العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية في الثمانينات.

M. Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
ميم - العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية

Recordando su resolución 35/18, de 10 de noviembre de 1980, en la que proclamó el período 1981-1990 Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental,
إذ تشير إلــى قرارهـــا ٥٣/٨١ المـــؤرخ ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٨٩١، الــــذي أعلنت به الفترة ١٨٩١-٠٩٩١ العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية،

Recordando su resolución 35/18 de 10 de noviembre de 1980, en la que proclamaba el período 1981-1990 Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental,
إذ تشير إلى قرارها ٥٣/٨١ المؤرخ ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٨٩١، الذي أعلنت به الفترة ١٨٩١-٠٩٩١ العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية،

Recordando su resolución 35/18, de 10 de noviembre de 1980, en la que proclamó el período 1981-1990 Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental,
إذ تشير إلـى قرارهــا ٥٣/٨١ المـــؤرخ ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٨٩١، الــــذي أعلنت به الفترة ١٨٩١-٠٩٩١ العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية،

Se trata del segundo decenio internacional sobre cuestiones relativas al agua organizado por las Naciones Unidas, tras el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental, 1981-1990.
وهذا هو العقد الدولي الثاني الذي تنظمه الأمم المتحدة بشأن القضايا المتعلقة بالمياه حيث أنه يعقب العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية، 1981-1990.

b) Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
)ب( العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية

105. En su trigésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General proclamó el período 1981-1990 Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental (resolución 35/18 de la Asamblea General).
١٠٥ - أعلنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين الفترة ١٩٨١-١٩٩٠ عقدا دوليا لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية )قرار الجمعية العامة ٣٥/١٨(.