"decenio internacional para la acción" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العقد الدولي للعمل
• عقد العمل الدولي
• عقد لجنة الأمم المتحدة المعنية
• وعقد الأمم المتحدة الدولي للعمل

58/217 decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " ,
58/217 العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015

Proyecto sobre el seguimiento de la aplicación en África de los objetivos del Decenio Internacional para la Acción: el agua, fuente de vida
مشروع ميداني بشأن متابعة تنفيذ العقد الدولي للعمل: الماء هو الحياة في أفريقيا

Su delegación espera con interés el logro de progresos significativos durante el decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 20052015.
وأعلن أن وفده يتطلع إلي تحقيق تقدم ملموس أثناء عقد العمل الدولي " الماء من أجل الحياة " ، 2005.

58/217 decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 2005-2015
58/217 العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة، 2005-2015

58/217 decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " ,
العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015

Medidas adoptadas para organizar las actividades del decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 2005-2015
التدابير المتخذة في تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015

Documento sobre las medidas adoptadas para organizar las actividades del decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 2005-2015
وثيقة بشأن التدابير المتخذة في تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015

Reafirmando la necesidad de considerar el saneamiento y el agua de forma complementaria, en conjunción con el decenio Internacional para la Acción, `El agua, fuente de vida ' , 2005-2015,
" وإذ تؤكد من جديد ضرورة مراعاة التكامل بين الصرف الصحي والمياه، في إطار العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015،

decenio Internacional para la Acción " El agua, fuente de vida " (2005-2015)
العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة "

En virtud de la resolución 64/198, este año estamos llevando a cabo un examen amplio de mitad de período de la aplicación del decenio Internacional para la Acción.
وبموجب القرار 64/198، فإننا نجري في العام الحالي استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل.

Examen amplio de mitad de período de las actividades del decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 2005-2015
استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015

El examen intermedio de los avances en la aplicación del decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 2005-2015, revestía importancia en ese sentido.
واستعراض منتصف المدة للتقدم المحرز في تنفيذ العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015، مهم في هذا الصدد.

UNO-IDfA Oficina de las Naciones Unidas para apoyar el decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 2005-2015
UNO-IDfA الأمم المتحدة لدعم العقد الدولي للعمل ، " الماء من أجل الحياة " UNW-DPC

decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 2005-2015
العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015

Examen amplio de mitad de período de las actividades del decenio Internacional para la Acción " El agua, fuente de vida " , 2005-2015
استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015

d) Contribuir al decenio Internacional para la Acción - " El agua, fuente de vida " , 20052015.
(د) المساهمة في عقد العمل الدولي للأمم المتحدة " المياه من أجل الحياة " ، 2005-2015.

:: Programa de promoción y comunicación del decenio Internacional para la Acción " El agua, fuente de vida "
:: برنامج عقد لجنة الأمم المتحدة المعنية بالمياه للدعوة والاتصالات

Apoyo a la ordenación ambiental de los recursos hídricos como contribución a ONU-Agua, el decenio Internacional para la Acción, " El agua, fuente de vida " , 2005 - 2015, de las Naciones Unidas, la Asociación Mundial para el Agua y otras organizaciones mundiales pertinentes, y participación activa en la promoción de enfoques de la ordenación de los recursos hídricos basados en los ecosistemas
تقديم الدعم للإدارة البيئة للموارد المائية كمساهمة في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالمياه، وعقد الأمم المتحدة الدولي للعمل " والماء من أجل الحياة " 2005-2015، والشراكة العالمية للمياه، وغير ذلك من المنظمات العالمية والمشاركة النشطة في الترويج للنُهُج المعتمدة على النظم الإيكولوجية إزاء إدارة الموارد المائية.