"decide continuar el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرر مواصلة
• تقرر أن تواصل
• يقرر مواصلة
• تقرّر مواصلة
• يقرِّر أن يواصل

13. decide continuar el examen de esta cuestión y examinar el informe analítico en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
٣١ ـ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة والنظر في التقرير التحليلي في دورتها الحادية والخمسين بموجب نفس بند جدول اﻷعمال.

11. decide continuar el examen de esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con un tema apropiado del programa.
١١ ـ تقرر مواصلة النظر بهذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند مناسب في جدول اﻷعمال.

decide continuar el examen de la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
١٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

5. decide continuar el examen de la cuestión del desarrollo cultural en su quincuagésimo segundo período de sesiones. "
" ٥ - تقرر أن تواصل النظر في مسألة التنمية الثقافية في دورتها الثانية والخمسين. "

2. decide continuar el examen de esta cuestión en su primer período ordinario de sesiones de 1995.
٢ - يقرر مواصلة مناقشة هذه المسألة في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥.

decide continuar el examen de la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
١٤ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

2. decide continuar el examen de esta cuestión en su 56º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

5. decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo período de
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

6. decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
٦ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها التاسعة واﻷربعين.

9. decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٩ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

16. decide continuar el examen de la cuestión en su 51º período de sesiones.
٦١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين .

7. decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional en su 51º período de sesiones.
٧- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

16. decide continuar el examen de la cuestión en su 51º período de sesiones. "
٦١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين " .

decide continuar el examen de la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones. "
" ١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين. "

decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en el quincuagésimo primer período de sesiones.
٢٣ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الحادية والخمسين.

10. decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
١٠ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

13. decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones.
١٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

29. decide continuar el examen de esta cuestión en el ciclo 2008-2009 del Consejo, de conformidad con su programa de trabajo anual.
29- يقرر مواصلة النظـر في هـذه المسألة في دورة 2008-2009 للمجلس، وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

14. decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial en su 57º período de sesiones.
14- تقرّر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية في دورتها السابعة والخمسين.

4. decide continuar el examen de la cuestión de la función del buen gobierno, incluido el tema de la lucha contra la corrupción en la promoción y protección de los derechos humanos en un futuro período de sesiones.
4- يقرِّر أن يواصل النظر في مسألة دور الحكم السديد، بما في ذلك مسألة مكافحة الفساد في سياق تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، في دورةٍ مقبلة.