"decide examinar esta cuestión en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرر النظر في هذه المسألة في
• يقرر النظر في هذه المسألة في
• تقرر أن تبحث هذه المسألة في
• تقرر أن تستعرض هذه المسألة في
• تقرر النظر في هذا الموضوع في
• وتقرر استعراض هذه المسألة في

16. decide examinar esta cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
16- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

4. decide examinar esta cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
4- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

23. decide examinar esta cuestión en su 60.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
23- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

4. decide examinar esta cuestión en su 51º período de sesiones.
٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

10. decide examinar esta cuestión en su último período de sesiones de 2008 en relación con el mismo tema del programa.
10- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الأخيرة لعام 2008 في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. decide examinar esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el tema pertinente del programa.
٠١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

7. decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado ' Cuestiones relativas a los derechos humanos ' . "
" ٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . "

8. decide examinar esta cuestión en su 52º período de sesiones.
٨- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

6. decide examinar esta cuestión en su 53º período de sesiones.
٦- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

3. decide examinar esta cuestión en su 55º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado “Intensificación de la promoción y el fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión”;
٣- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال؛

19. decide examinar esta cuestión en su 55º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado “Situación de los Pactos internacionales de derechos humanos”.
٩١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

6. decide examinar esta cuestión en su 56º período de sesiones, en el tema correspondiente del programa.
٦- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

18. decide examinar esta cuestión en su 56º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado “Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión”.
٨١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

11. decide examinar esta cuestión en su 55º período de sesiones dentro del mismo tema del programa.
١١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

7. decide examinar esta cuestión en su 58º período de sesiones dentro del tema correspondiente del programa.
7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

7. decide examinar esta cuestión en su 57º período de sesiones dentro del tema del programa titulado " Promoción y protección de los derechos humanos " ;
7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " تعزيز وحماية حقوق الإنسان " ؛

8. decide examinar esta cuestión en su 58.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
8- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. decide examinar esta cuestión en su 58.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. decide examinar esta cuestión en su 53º período de sesiones, en relación con el correspondiente tema del programa.
٧١- تقرر أن تبحث هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

17. decide examinar esta cuestión en su 51º período de sesiones.
٧١- تقرر أن تستعرض هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

5. decide examinar esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el tema 10 del programa.
٥- تقرر النظر في هذا الموضوع في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال.

28. Pide al Secretario General que informe acerca de la relación entre las propuestas formuladas en los párrafos 43 y 62 de su informe3 y decide examinar esta cuestión en el contexto del examen del proyecto de presupuesto para la cuenta de apoyo correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;
28 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن العلاقة بين الاقتراحات المطلوب الأخذ بها والواردة في الفقرتين 43 و 62 من تقريره(3)، وتقرر استعراض هذه المسألة في سياق النظر في الميزانية المقترحة لحساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛