"decide seguir examinando en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال
• تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في
• تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء
• تقرر أن تواصل النظر في
• تقرر أن تبقي قيد نظرها في

20. decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi " .
20 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

27. decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental " .
27 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية " .

5. decide seguir examinando en su sexagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire " .
5 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها السادسة والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

49. decide seguir examinando en su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur " .
49 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثانية والستين البند المعنون " تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور " .

19. decide seguir examinando en su 58.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa, la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, prestando especial atención a su evolución, y en particular la situación de los bahaíes y otros grupos minoritarios.
19- تقرر أن تواصل النظر في حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، مع إيلاء اهتمام خاص لما يستجد من تطورات، بما في ذلك حالة البهائيين وغيرهم من فئات الأقليات، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

23. decide seguir examinando en su quincuagésimo quinto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano " .
23 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين، في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " .

9. decide seguir examinando en su sexagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán " .
9 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها السادسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

17. decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre " .
17 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " .

18. decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo " .
18 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .

29. decide seguir examinando en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano " .
29 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة للسلام في الشرق الأوسط " ، والبند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " .

19. decide seguir examinando en su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití " .
19 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الرابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي " .

22. decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití " .
22 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي " .

29. decide seguir examinando en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano " .
29 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " .

14. decide seguir examinando en su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 1863 (2009) del Consejo de Seguridad " .
14 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009)``.

15. decide seguir examinando en su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea " .
15 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

11. decide seguir examinando en su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur " .
11 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور " .

6. decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones la cuestión del establecimiento de la composición universal del Consejo de Administración/Foro Ambiental Ministerial Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
" 6 - تقرر أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة إنشاء عضوية عالمية لمجلس إدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛