"decide seguir examinando esta cuestión en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في
• يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في
• يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في
• تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في
• تقرر مواصلة إيﻻء هذه المسألة نظرَها في
• تقرر مواصلة النظر في المسألة أثناء
• تقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع في
• تقرر إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض خلال

12. decide seguir examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

3. decide seguir examinando esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el tema del programa correspondiente.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول الأعمال الملائم.

7. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

24. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda.
يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. decide seguir examinando esta cuestión en su cuarto período de sesiones.
10- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة.

13. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

17. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

9. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

17. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa;
19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

14. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

21. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
21- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. decide seguir examinando esta cuestión en su 14º período de sesiones, en relación con el mismo tema de la agenda.
14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

52. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 19º período de sesiones.
52- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. decide seguir examinando esta cuestión en su 15º período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda.
12- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين.

14. decide seguir examinando esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Intensificación de la promoción y el fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión " y el subtema titulado " Derechos humanos, éxodos en masa y personas desplazadas " .
٤١- تقرر مواصلة النظر في المسألة أثناء دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج واساليب عمل اللجنة " ، تحت البند الفرعي المعنون " حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية والمشردون " .

15. decide seguir examinando esta cuestión en su 61.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
15- تقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo noveno período de sesiones.
6 - تقرر إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.