ويكيبيديا

    "decide seguir ocupándose de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • يقرر أن يبقي هذه
        
    • تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها
        
    • يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يقرر أن يُبقي هذه
        
    • تقرر أن تواصل النظر في
        
    • يقرر أن يبقى المسألة قيد نظره
        
    • تقرر إبقاء
        
    • تقرر أن تبقي المسألة قيد النظر
        
    • يقرر إبقاء المسألة قيد النظر
        
    • يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره
        
    • يُقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يقرر أن تظل
        
    • يقرر إن يبقي هذه
        
    • يقرر ابقاء المسألة قيد نظره
        
    • يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره
        
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión y considerar la posibilidad de adoptar nuevas medidas en caso necesario. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات اخرى اذا اقتضى اﻷمر ذلك.
    15. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٥١ - يقرر أن يبقي هذه المسالة قيد النظر.
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión y considerar la posibilidad de adoptar nuevas medidas en caso necesario. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات أخرى إذا اقتضى اﻷمر ذلك.
    41. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " 41 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. "
    14. decide seguir ocupándose de la cuestión sobre la base de los informes del Secretario General y del Relator Especial. UN 14 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها في ضوء تقارير الأمين العام والمقررة الخاصة.
    15. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. "
    15. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٥١ - يقرر أن يبقي هذه المسالة قيد النظر.
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión y considerar la posibilidad de adoptar nuevas medidas en caso necesario. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات اخرى اذا اقتضى اﻷمر ذلك.
    15. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٥١ - يقرر أن يبقي هذه المسالة قيد النظر.
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión y considerar la posibilidad de adoptar nuevas medidas en caso necesario. " UN " ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات اخرى اذا اقتضى اﻷمر ذلك. "
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    14. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    14. decide seguir ocupándose de la cuestión sobre la base de los informes del Secretario General y del Relator Especial. UN 14 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها في ضوء تقارير الأمين العام والمقررة الخاصة.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 7 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
    11. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 11 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
    13. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    3. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٣ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره.
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . UN 5 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 7 - يقرر أن يبقى المسألة قيد نظره.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión en su 57º período de sesiones. UN 7- تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها في دورتها السابعة والخمسين.
    4. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 4 - تقرر أن تبقي المسألة قيد النظر.
    15. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión hasta que se establezca una Sudáfrica democrática, no racial y unida. " UN " ٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره حتى تقام جنوب افريقيا ديمقراطية وغير عنصرية وموحدة.
    18. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٨ - يُقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٤١ - يقرر أن تظل هذه المسألة قيد نظره " .
    2. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 2 - يقرر إن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    14. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٤- يقرر ابقاء المسألة قيد نظره.
    2. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد