اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "decimales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • العشرية
        
    • الكسور
        
    • خانات عشرية
        
    • شكل كسر عشري
        
    • عشرية من النقطة المئوية
        
    • رقمين عشريين
        
    • عشريتين
        
    • العشري
        
    • كسور عشرية
        
    ¿Cómo puede er que seas capaz de recitar 80 decimales de pi pero no puedas reconocer el sarcasmo? Open Subtitles كيف يمكن هذا، أنت تسطيع التميز بين الكسور العشرية ولكن لا يمكنك التعرف على السخرية؟
    Los decimales se expresan con una coma (,). UN وتستخدم علامة الفاصلة العشرية للدلالة على الكسر العشري.
    Los decimales, si los hubiere, se redondearán hacia arriba si la fracción fuere igual a la mitad o a más de la mitad de un entero. UN ويتم في حالة الضرورة تقريب الأرقام العشرية إلى الوحدة المتكاملة التالية إذا ما كان الكسر مساويا لنصف وحدة أو أكثر.
    También concuerda en que la escala de cuotas debe tener tres cifras decimales. UN ووافق أيضا على تقريب جدول اﻷنصبة المقررة الى ثلاث خانات عشرية.
    Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: cumplimiento teniendo en cuenta la orientación sobre las cifras decimales UN مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الامتثال في ضوء التوجيه الخاص بالخانات العشرية
    En el cuadro precedente, las cifras decimales se redondean hasta el número entero más próximo. UN وجرى تقريب الأرقام العشرية إلى أقرب عدد صحيح في الجدول أعلاه.
    Deseando asegurar que cualesquiera modificaciones en el número de cifras decimales utilizadas para calcular los niveles de base, la producción o el consumo estén orientadas al futuro y no modifiquen los datos presentados con anterioridad, UN وإذ يرغب في أن يكفل أن يكون أي تغيير في الخانات العشرية المستخدمة لحساب بيانات خط الأساس للاستهلاك والإنتاج تغييراً تطلعياً ولا يؤدي إلى أي تغييرات في البيانات المقدمة سابقاً،
    Uso de decimales por la Secretaría en la presentación de los datos proporcionados por las Partes con arreglo al artículo 7 del Protocolo UN استخدام الأمانة للخانات العشرية في عرض البيانات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال
    Uso de decimales por la Secretaría en la presentación de los datos proporcionados por las Partes con arreglo al artículo 7 del Protocolo UN استخدام الأمانة للخانات العشرية في عرض البيانات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال
    Sin embargo, la decisión sobre cuántas cifras decimales habrá de utilizar la Secretaría determinará la magnitud de esa cantidad. UN غير أن اختيار الأمانة لعدد الخانات العشرية سيحدد مقدار ضخامة أو صغر تلك الكمية.
    Deseando asegurar que cualesquiera modificaciones en el número de cifras decimales utilizadas para calcular los niveles de base, la producción o el consumo estén orientadas al futuro y no modifiquen los datos presentados con anterioridad, UN وإذ يرغب في أن يكفل أن يكون أي تغيير في الخانات العشرية المستخدمة لحساب بيانات خط الأساس للاستهلاك والإنتاج تغييراً تطلعياً ولا يؤدي إلى أي تغييرات في البيانات المقدمة سابقاً،
    "Nos cruzamos con tu video sobre decimales y lo entendió." TED لقد عثرنا على محاضرتك حول الأعداد العشرية وشاهدناها
    Los irracionales se representan mediante un número infinito de decimales que no se repiten. TED تمثل الأرقام الكسرية باللانهاية والأرقام العشرية الغير متكررة
    Es decir, ¿podemos hacer una lista de todos los números decimales? TED لذلك هل يمكننا وضع قائمة تتضمن جميع الأعداد العشرية
    Supongamos que alguien asegura que ha construido una lista de todos los decimales. TED انظر، على فرض أنك تدعي أنه من الممكن عمل قائمة تتضمن جميع الأرقام العشرية
    Es la capacidad de tratar con fracciones, porcentajes y decimales. TED إنها القدرة على التعامل مع الكسور والنسب والكسور العشرية.
    Generalmente, las fracciones que figuran en los cuadros de la presente nota indican un menor grado de precisión que las expresiones decimales. UN وبصورة أعم، تشير الكسور الواردة في الجداول الواردة في هذا الاستكمال إلى درجة من الدقة أقل من التي تم الحصول عليها بالنسبة للتقديرات الواردة بكسور عشرية.
    La manera más fácil de conseguir este resultado sería asignar 100.000 puntos a la escala o, en otras palabras, formularla utilizando porcentajes con tres lugares decimales. UN وأسهل طريقة لبلوغ ذلك ببساطة هو إعطاء الجدول ٠٠٠ ١٠٠ نقطة، أي اﻹعراب عنه مئويا بثلاث خانات عشرية.
    Nota: Las tasas efectivas de contribución a las operaciones de mantenimiento de la paz que figuran en el cuadro se han calculado de acuerdo con el sistema de ajustes aprobado en las resoluciones 55/235 y 64/249 de la Asamblea General y se indican con cuatro cifras decimales. UN ملاحظة: حُسبت المعدلات الفعلية للأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام الواردة أعلاه وفقا لنظام التسويات الذي اعتمدته الجمعية العامة في قراريها 55/235 و 64/249، وهي واردة في شكل كسر عشري من أربعة أرقام.
    También sería útil que la escala tuviera tres cifras decimales. UN وسيكون من المفيد أيضا التعبير عن جدول اﻷنصبة المقررة إلى حد ثلاث مراتب عشرية من النقطة المئوية.
    Moneda nacional y unidad de medida: miles de pesos con decimales UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف البيزو باستخدام رقمين عشريين
    Un miembro propuso que se aplicaran dos cifras decimales únicamente a los HCFC. UN ورأى أحد الأعضاء أن استخدام خانتين عشريتين ينبغي أن ينطبق على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية فحسب.
    Los decimales se expresan con una coma. UN تستخدم الفاصلة بمثابة علامة دالة على الكسر العشري.
    Nada obstaría entonces para que la escala de cuotas se calculara con cuatro cifras decimales. UN وبالتالي لن يكون هناك أي اعتراض على حساب جدول اﻷنصبة على أساس أربعة كسور عشرية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد