| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| S/2003/863 decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona [A C E F I R] | UN | S/2003/863 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] |
| El Gobierno de la República de Uganda acoge con beneplácito el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC). | UN | ترحب حكومة جمهورية أوغندا بالتقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| S/2003/863/Add.1 decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona [A C E F I R] | UN | S/2003/863/Add.1 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2003/863) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/863) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2003/863). | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/863). |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2003/863) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/863) |
| :: decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | :: التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| S/2005/603 decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo [A C E F I R] | UN | A/2005/603 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية] |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)S/2005/603) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603). | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603). | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ((S/2005/603. |
| Los miembros del Consejo tienen ante sí el documento S/2005/603, en el que figura el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo. | UN | معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2005/603 التي تتضمن نص التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Observaciones del Gobierno de la República de Uganda sobre el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | ملاحظات حكومة جمهورية أوغندا على التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5272ª sesión, celebrada el 30 de septiembre de 2005, de conformidad con el entendimiento al que había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603). | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5272، المعقودة في 30 أيلول/ سبتمبر 2005، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603). |
| Tomando nota del decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), de fecha 26 de septiembre de 2005 (S/2005/603), y de sus recomendaciones, | UN | وإذ يحيط علما بالتقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2005 (S/2005/603)، وبالتوصيات الواردة فيه، |
| Tomando nota del decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), de fecha 26 de septiembre de 2005 (S/2005/603), y de sus recomendaciones, | UN | وإذ يحيط علما بالتقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2005 (S/2005/603)، وبالتوصيات الواردة فيه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 