| decimosexto informe de la Comisión Consultiva | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| decimosexto informe de la Comisión Consultiva en | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| decimosexto informe PRESENTADO POR EL SECRETARIO EJECUTIVO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 41 DE LAS NORMAS PROVISIONALES RELATIVAS AL PROCEDIMIENTO | UN | التقرير السادس عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من |
| decimosexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| decimosexto informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي السادس عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| decimosexto informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير السادس عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| decimosexto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| decimosexto informe. Plan maestro de mejoras de capital | UN | التقرير السادس عشر: الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
| decimosexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo* | UN | التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| decimosexto informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير السادس عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| decimosexto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Este documento constituye el decimosexto informe presentado en atención a esa solicitud. | UN | وهذه الوثيقة هي التقرير السادس عشر من هذا النوع. |
| decimosexto informe sobre las reservas a los tratados | UN | التقرير السادس عشر عن التحفظات على المعاهدات |
| decimosexto informe sobre las reservas a los tratados | UN | التقرير السادس عشر عن التحفظات على المعاهدات |
| decimosexto informe. Proyecto de Sistema Integrado de Información de Gestión | UN | التقرير السادس عشر - مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| decimosexto informe del Grupo de Supervisión tripartito, que abarca el período comprendido entre el 1° y el 31 de julio de 2005 | UN | التقرير السادس عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز/يوليه 2005 |
| Este decimosexto informe abarca los hechos más destacados ocurridos en el período comprendido entre el 1º y el 31 de julio de 2005. | UN | وهذا التقرير السادس عشر يغطي التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة الواقعة بين 1 و 31 تموز/يوليه 2005. |
| decimosexto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| decimosexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| decimosexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2008/183). | UN | التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2008/183). |
| decimosexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2008/250). | UN | التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2008/250). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 