| ¿Puedes decirme quién estaba conduciendo el Suburban negro? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تخبرني من كان يقود السيارة السوداء؟ |
| Tiene que decirme quién dice eso de mí. | Open Subtitles | أنت يجب ان تخبرني من الذي يقول مثل هذه الأشياء عنيّ |
| ¿Me llamaste para informarme que no puedes decirme dónde vas y que no puedes decirme quién me podría preguntar? | Open Subtitles | أحضرتني هنا لتعلِمني أنّه لا يمكنك إخباري بمكان ذهابك و أنه لا يمكنك إخباري من يمكن أن يسأل؟ |
| Otra vez tú. ¿Puedes decirme quién fue el último que comprobó esto? | Open Subtitles | أنت ثانية هل يمكنكِ إخباري من هو آخر شخص أخرج هذا الملف؟ |
| ¿y nunca te molestate en decirme quién eras cuando nos conocimos? | Open Subtitles | ولم تتعبي نفسك ان تخبريني من أنت حين التقينا ؟ |
| ¿Quién puede decirme quién es Baron Anson? | Open Subtitles | حقاً؟ من يستطيع اخباري من هو بارون آنسون؟ |
| Tal vez pueda decirme quién es el responsable de ello y tendré en cuenta su cooperación. | Open Subtitles | اذا ربما تخبرني من يكون هو المسؤول وسآخذ تعاونكم في الحسبان |
| - Sí, bien. ¿Puedes por favor sólo decirme quién está a cargo? | Open Subtitles | أجل، لا بأس، أيمكنك أن تخبرني من يكون المسؤول؟ |
| Sólo espero que a lo mejor podríais decirme quién os contrato Podría... Haz que te valga la pena. | Open Subtitles | كنت أرجو أن تخبرني من استأجرك وبإمكاني أن أعوض لك |
| Bueno, si va a amenazarme... podría bien decirme quién es. | Open Subtitles | حسنا، إذا أنت ستهدّدني، من المفضّل أن تخبرني من هو |
| Muy bien, hora de sacarte la sobredosis... y decirme quién conducía el otro auto. | Open Subtitles | حسناً ياصديقي, حان الوقت للقبض عليكملتعاطيكمالمخدرات... أو تخبرني من كان يقود السيارة الأخرى |
| ¿Puedes decirme quién me va a entrevistar? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري من سيجري المقابلـة |
| ¿Quieres decirme quién es la aterradora dama tomándonos una foto? | Open Subtitles | هل تريد إخباري من تكون السيدة الغريبة التي تلتقط صورنا؟ |
| ¿Podría decirme quién fue el fiscal? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ إخباري من كان المدعي العام؟ |
| ¿Puede decirme quién lo reclamó, Rose? | Open Subtitles | تستطيعين إخباري من كان المدعي, روز؟ |
| Pero primero, vas a decirme quién más está en la casa. | Open Subtitles | لكن أولًا، عليكِ أن تخبريني من غيركِ بالمنزل. |
| Al menos podrías decirme quién será tu primer objetivo. | Open Subtitles | حسنا, اقل ما يمكنك فعله هو اخباري من هدفك الاول |
| No quiero ser un cliché, pero, ¿te importaría decirme quién es el responsable de esta farsa? | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مبتذلة، لكن أتمانع لو أخبرتني من المسؤول عن هذه المحاكاة الساخرة؟ |
| No puedes irrumpir en mi vida e irte... sin decirme quién eres, de dónde vienes o adónde vas. | Open Subtitles | بدون معرفة من أنتِ ، و من أين قادمة ، أو لأين ذاهبة |
| Quizás ahora alguien pueda decirme quién o qué es este hijo de puta. | Open Subtitles | و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير |
| ¿Quiere decirme quién es usted y quiénes son ellos? | Open Subtitles | من فضلك هل سوف تخبرينني من أنتِ ومن هم ؟ |
| Así que, ¿quieren decirme quién me ha nombrado sheriff? | Open Subtitles | إذاً , أترغبون بإخباري من عينني مأموراً؟ |
| Ahora, ¿quieres decirme quién eres y de dónde eres? | Open Subtitles | والآن، أتودّون إخباري بمن تكونون، ومن أين أتيتم ؟ |
| ¿Quieres decirme quién demonios eres? | Open Subtitles | أتريد إخباري مَن تكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 