| F. decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas 26 17 | UN | واو - مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 26 |
| VIII. PROYECTO DE decisión general sobre cuestiones administrativas, FINANCIERAS Y DE PROGRAMAS | UN | ثامناً - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| F. decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas 24 26 | UN | واو - مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 27-29 |
| IX. PROYECTO DE decisión general sobre cuestiones administrativas, FINANCIERAS Y DE PROGRAMAS 62 37 | UN | تاسعاً - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 62 32 |
| El anexo IX contiene el proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas para su examen y aprobación por el Comité Ejecutivo. | UN | ويرد في المرفق التاسع مشروع القرار العام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية المعروضة على نظر واعتماد اللجنة التنفيذية. |
| Al final del capítulo II se incluye un proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programa, que se presenta al Comité Ejecutivo para su examen y aprobación en su 61º período de sesiones. | UN | ويمكن الاطلاع في نهاية الفصل الثاني على مشروع المقرر العام المتعلق بالمسائل الإدارية والمالية والبرنامجية الجاري عرضه على اللجنة التنفيذية للنظر فيه واعتماده في دورتها الحادية والستين. |
| E. Proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas 53 28 | UN | هاء - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 53 26 |
| E. Proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas | UN | مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| D. Proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programa 100 33 | UN | دال - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 100 34 |
| VII. PROYECTO DE decisión general sobre cuestiones administrativas, FINANCIERAS Y DE PROGRAMA 175 50 | UN | سابعاً - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 175 47 |
| VII. PROYECTO DE decisión general sobre cuestiones administrativas, FINANCIERAS Y DE PROGRAMA | UN | سابعاً - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| VI. Proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programa | UN | سادساً - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| H. Proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programa 125 32 | UN | حاء - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 125 37 |
| H. Proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programa | UN | حاء - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| El anexo VII contiene un proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas para su examen y aprobación por el Comité Ejecutivo. | UN | ويرد في المرفق السابع مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية لكي تنظر فيه اللجنة التنفيذية وتعتمده. |
| Párrafo 23 - decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas | UN | الفقرة 23- مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| XII. PROYECTO DE decisión general sobre cuestiones administrativas, FINANCIERAS Y DE PROGRAMAS 25 18 | UN | عشر ثاني- مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 25 |
| decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas | UN | واو - مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| X. PROYECTO DE decisión general sobre cuestiones administrativas, FINANCIERAS Y DE PROGRAMAS 34 15 | UN | عاشراً- مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 34 |
| F. decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas 24 22 | UN | واو - مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| El anexo IX contiene el proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas para su examen y aprobación por el Comité Ejecutivo. | UN | ويرد في المرفق التاسع مشروع القرار العام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية المعروض لتنظر فيه اللجنة التنفيذية وتعتمده. |
| decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas | UN | ألف - المقرر العام المتعلق بالمسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
| 122. El OSE también pidió a la secretaría que incorporara esa recomendación al proyecto de decisión general sobre cuestiones administrativas y financieras que debía examinar la CP 4 mencionado en el párrafo 106 supra. | UN | ٢٢١- كما طلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من اﻷمانة أن تدمج هذه التوصية في مشروع المقرر الجامع بشأن المسائل المالية المشار إليه في الفقرة ٦٠١ أعلاه والذي ستنظر فيه الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 