| Actividades de asistencia técnica: proyecto de decisión presentado por el Presidente de las consultas oficiosas | UN | أنشطة المساعدة التقنية: مشروع مقرر مقدم من رئيس المشاورات غير الرسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Asamblea General (A/59/L.59) | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.59 |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة السكان والتنمية على أساس مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Desarrollo sostenible de las zonas de montaña " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التنمية المستدامة للجبال " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Ciencia para el desarrollo sostenible " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Integración del medio ambiente y el desarrollo en la adopción de decisiones " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنــة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Recursos y mecanismos financieros " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " La lucha contra la pobreza " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنـوان " مكافحة الفقر " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Asuntos relacionados con los trabajos de la Comisión entre períodos de sesiones " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " المسائل المتصلة بأعمال اللجنة فيما بين الدورات " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Fomento de la educación, la capacitación y la toma de conciencia " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تعزيز التعليم والوعي العام والتدريب " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Mecanismos nacionales y cooperación internacional para el aumento de la capacidad de los países en desarrollo " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " اﻵليات الوطنية والتعاون الدولي لبناء القدرات في البلدان النامية " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Integración del medio ambiente y el desarrollo en la adopción de decisiones " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Instrumentos y mecanismos jurídicos internacionales " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الصكوك واﻵليات القانونية الدولية " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, cooperación y fomento de la capacidad " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Comercio, medio ambiente y desarrollo sostenible " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التجارة والبيئة والتنمية المستدامة " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Evolución de las modalidades de consumo y producción " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنــة بعنوان " أنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Recursos y mecanismos de financiación para el desarrollo sostenible " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Cooperación y coordinación internacionales " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التعاون والتنسيق على الصعيد الدولي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 