| 8. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes. | UN | توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بإقرار مشروعي المقررين التاليين: |
| 8. La Quinta Comisión recomienda también a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٨ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي المقررين التاليين: |
| 9. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٩ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| 15. La Tercera Comisión recomienda además a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ١٥ - وتوصي اللجنة الثالثة أيضا الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي المقررين التاليين: |
| En su séptima sesión, celebrada el 15 de mayo de 1998, el Comité decidió por consenso recomendar a la Asamblea General que aprobara los proyectos de resolución y el proyecto de decisión siguientes: | UN | ٨٤ - ووافقت اللجنة بتوافق اﻵراء، في جلستها السابعة المعقودة في ٥١ أيار/ مايو ٨٩٩١، على أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر التالية: |
| 2. La Comisión de Desarrollo Social recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٢ - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية: |
| La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٨ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٩ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين: |
| La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٨ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda también a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ١٢ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٨ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | 6 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Quinta Comisión también recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyecto de decisión siguientes: | UN | 15 - توصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda también a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | 10 - وتوصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة أيضا باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | 8 - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda también a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | 19 - وتوصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد المقررين التاليين: |
| 20. La Segunda Comisión recomienda también a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de decisión siguientes: | UN | 20 - وتوصي اللجنة الثانية أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين: |
| 3. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal también recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | 3- توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| En su séptima sesión, celebrada el 15 de mayo de 1998, el Comité decidió por consenso recomendar a la Asamblea General que aprobara los proyectos de resolución y el proyecto de decisión siguientes: | UN | ٨٤ - ووافقت اللجنة بتوافق اﻵراء، في جلستها السابعة المعقودة في ٥١ أيار/ مايو ٨٩٩١، على أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر التالية: |
| 2. La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٢ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع المقررات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 