ويكيبيديا

    "decisión sobre los proyectos de resolución" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في مشروعي القرارين
        
    • في مشاريع القرارات
        
    • مشاريع القرارات من
        
    El Comité procederá ahora a tomar decisión sobre los proyectos de resolución contenidos en el informe del Subcomité. UN واﻵن تنتقــل اللجنــة إلــى البــت في مشروعي القرارين الواردين في تقرير اللجنة الفرعية.
    Me pregunto si las delegaciones mencionadas por el representante del Canadá estarían en condiciones de adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución pasado mañana. UN وإنني أتساءل عما إذا كانت الوفود التي ذكرها ممثل كندا على استعداد للبت في مشروعي القرارين بعد غد؟
    Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I, II y III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث وفي مشروع المقرر.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a XXIII, uno por uno. UN سنبُت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث والعشرين الواحد تلو الآخر.
    La Asamblea adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución I a XXVII, que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 131 de su informe, y sobre un proyecto de decisión que recomienda la Comisión en el párrafo 132 del mismo informe. UN سوف تبت الجمعية في مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين، التي توصي اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 131 من تقريرها، كما تبت في مشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 132 من التقرير ذاته.
    Doy la palabra al representante de Sudáfrica, quien desea hablar en explicación de posición antes de que procedamos a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución. UN أعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا الذي يرغب في تعليل موقفه قبل البت في مشروعي القرارين.
    Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. UN سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II y respecto del proyecto de decisión. UN سوف نبتّ الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    Pasaremos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. UN ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II y sobre el proyecto de decisión. UN سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروع المقرر.
    En esta sesión, la Comisión tomará una decisión sobre los proyectos de resolución de los siguientes grupos: UN وفي هذه الجلسة ستبت اللجنة في مشاريع القرارات الواردة في المجموعات التالية:
    La Comisión tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución del grupo 7. UN تبت اللجنة اﻵن في مشاريع القرارات في المجموعة ٧.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/52/L.26, A/52/L.27, A/52/L.29 y A/52/L.30, uno por uno. UN ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات A/52/L.26 و A/52/L.27 و A/52/L.29 و A/52/L.30، واحدا تلو اﻵخر.
    Le damos las gracias por su contribución al logro de un acuerdo con las delegaciones interesadas a efectos de no tomar una decisión sobre los proyectos de resolución presentados. UN ونحن ممتنون لمساهمته في الوصول الى اتفاق مع الوفود المهتمة، بعدم البت في مشاريع القرارات المقترحة.
    Dado que nadie desea hacerlo, procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución. UN هل يرغب أحد في الإدلاء ببيان؟ لا أرى أحدا. الآن نشرع في البت في مشاريع القرارات.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución que están recogidos en el grupo temático 5, es decir, desarme regional y seguridad. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 5، ألا وهي نزع السلاح والأمن الإقليميان.
    La Asamblea General adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VIII, uno por uno. UN سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن، واحدا تلو الآخر.
    Procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV, uno por uno. UN وسنشرع في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI y sobre los proyectos de decisión I y II, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني الواحد تلو الآخر.
    A continuación adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد