"decisiones del consejo económico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقررات المجلس الاقتصادي
• قرارات المجلس الاقتصادي
• مقررا المجلس الاقتصادي

decisiones del Consejo Económico y Social adoptadas en 2007
مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2007

Períodos de sesiones anuales y ordinarios, indistintamente: Nuevas iniciativas; aplicación de las decisiones del Consejo Económico y Social; temas ambientales y Oficina de Servicios para Proyectos (OSP).
الدورات السنوية والعادية كلتاهما: المبادرات الجديدة؛ وتنفيذ مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والمسائل البيئية؛ ومكتب خدمات المشاريع.

decisiones del Consejo Económico y Social relativas a la Comisión de Desarrollo Social y otras comisiones orgánicas
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن لجنة التنمية الاجتماعية والهيئات الفنية اﻷخرى

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, 14° período de sesiones [decisiones del Consejo Económico y Social 1993/207 y 2005/228]
لجنة التنمية المستدامة، الدورة الرابعة عشرة [مقررا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1993/207 و 2005/228]

Recordando también todas sus resoluciones pertinentes, así como las resoluciones del Consejo de Seguridad y las declaraciones de su Presidente, las decisiones del Consejo Económico y Social, las resoluciones y decisiones de la Comisión de Derechos Humanos y las resoluciones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer,
وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها ذات الصلة، وكذلك إلى قرارات مجلس الأمن وبيانات رئيسه وإلى مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإلى قرارات ومقررات لجنة حقوق الإنسان، وإلى قرارات لجنة وضع المرأة،

Recordando también todas sus resoluciones en la materia, así como las resoluciones del Consejo de Seguridad y las declaraciones de su Presidente, las decisiones del Consejo Económico y Social, las resoluciones y decisiones de la Comisión de Derechos Humanos y las resoluciones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer,
وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها ذات الصلة، وكذلك إلى قرارات مجلس الأمن وبياناته الرئاسية وإلى مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإلى قرارات ومقررات لجنة حقوق الإنسان، وإلى قرارات لجنة وضع المرأة،

decisiones del Consejo Económico y Social
مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

7. Aplicación de decisiones del Consejo Económico y Social
7 - تنفيذ مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Aplicación de las decisiones del Consejo Económico y Social
السابع - تنفيذ مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Además, debe recordarse que las necesidades estimadas que surgen de las decisiones del Consejo Económico y Social aún no se han aprobado.
ونبﱠه أيضا إلى أن الاحتياجات التقديرية الناشئة عن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لا تزال غير معتمدة.

Cumplimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social
متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, 15° período de sesiones [decisiones del Consejo Económico y Social 1993/207 y 2005/228]
لجنة التنمية المستدامة، الدورة الخامسة عشرة [مقررا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1993/207 و2005/228]