| El PRESIDENTE [traducido del francés]: Agradezco al representante de los Estados Unidos su Declaración y la propuesta que ha hecho, a la cual no responderé de inmediato. | UN | الرئيس )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل الويات المتحدة على بيانه وعلى اقتراحه، وهو اقتراح لا أرد عليه اﻵن. |
| El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido representante de Australia su Declaración y la información que ha dado a la Conferencia. | UN | الرئيس )الكلمة بالاسبانية(: أشكر سفير استراليا الموقر على بيانه وعلى المعلومات التي قدمها. |
| La Declaración y la reserva formuladas por el Pakistán al adherirse a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer se basaron en un examen detallado de la situación jurídica y constitucional. | UN | 1 - استند الإعلان الذي أصدرته باكستان والتحفظ الذي أبدته عند انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إلى استعراض شامل للوضع القانوني والدستوري السائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 