| Las declaraciones de los jefes de delegación deberían limitarse estrictamente, por ejemplo, a siete minutos. | UN | وينبغي أن يكون الوقت الذي تستغرقه بيانات رؤساء الوفود محددا بدقة، بمدة سبع دقائق مثلا. |
| declaraciones de los jefes de delegación y debate sobre temas clave. | UN | 5 - بيانات رؤساء الوفود والمناقشات بشأن المواضيع الرئيسية. |
| declaraciones de los jefes de delegación y debate sobre temas clave. | UN | 5 - بيانات رؤساء الوفود والمناقشات بشأن المواضيع الرئيسية. |
| 5. declaraciones de los jefes de delegación y debate de los temas fundamentales. | UN | 5 - بيانات رؤساء الوفود والمناقشات بشأن المواضيع الرئيسية. |
| 5. declaraciones de los jefes de delegación. | UN | 5 - بيانات من رؤساء الوفود. |
| V. declaraciones de los jefes de delegación y debate sobre temas clave | UN | خامساً- بيانات رؤساء الوفود ومناقشة المواضيع الرئيسية |
| 6. declaraciones de los jefes de delegación (tema 6 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | 6 - بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى) |
| F. declaraciones de los jefes de delegación (tema 6 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | واو- بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| E. declaraciones de los jefes de delegación (tema 5 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | هاء - بيانات رؤساء الوفود (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| declaraciones de los jefes de delegación. | UN | 5 - بيانات رؤساء الوفود. |
| declaraciones de los jefes de delegación. | UN | 5 - بيانات رؤساء الوفود. |
| F. declaraciones de los jefes de delegación (tema 6 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | واو - بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| declaraciones de los jefes de delegación. | UN | 6 - بيانات رؤساء الوفود. |
| declaraciones de los jefes de delegación (tema 6 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | واو- بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| declaraciones de los jefes de delegación. | UN | 6 - بيانات رؤساء الوفود. |
| declaraciones de los jefes de delegación (tema 6 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | واو - بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| declaraciones de los jefes de delegación. | UN | 6 - بيانات رؤساء الوفود. |
| E. declaraciones de los jefes de delegación y debate sobre temas clave (tema 5 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | هاء - بيانات رؤساء الوفود ومناقشات بشأن مواضيع رئيسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| declaraciones de los jefes de delegación y debate sobre temas clave (tema 5 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | بيانات رؤساء الوفود ومناقشة المواضيع الرئيسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| E. declaraciones de los jefes de delegación y debate sobre temas clave (tema 5 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | هاء - بيانات من رؤساء الوفود ومناقشة بشأن المواضيع الأساسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| declaraciones de los jefes de delegación. | UN | 7 - بيانات من رؤساء الوفود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 