| Hicieron declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف منهم ممثل تحدث بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها. |
| Hicieron declaraciones los representantes de cinco Partes. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف. |
| Hicieron declaraciones los representantes de cinco Partes, de los cuales uno en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف تحدث أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين وتحدث آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها. |
| Formularon declaraciones los representantes de cinco Partes. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف. |
| Formularon declaraciones los representantes de cinco Partes. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف. |
| 4. Hicieron declaraciones los representantes de cinco Partes. | UN | ٤- وقد أدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف. |
| 63. Hicieron declaraciones los representantes de cinco Partes, incluido uno que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | ٣٦- وأُلقيت بيانات أدلى بها ممثلو خمسة أطراف بمن فيهم ممثل تحدث بالنيابة عن الجماعة الاقتصادية والدول اﻷعضاء فيها. |
| 121. Formularon declaraciones los representantes de cinco Partes. | UN | 121- وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 