ويكيبيديا

    "declaraciones los representantes de los países bajos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ببيانات ممثلو هولندا
        
    • ببيانات ممثلو كل من هولندا
        
    • ببيانين ممثلا هولندا
        
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, China, Jamaica, Ucrania, Malasia y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والصين وجامايكا وأوكرانيا وماليزيا والاتحاد الروسي.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, los Estados Unidos, Suiza, la India, Dinamarca y Guinea. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والولايات المتحدة وسويسرا والهند والدانمرك وغينيا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, los Estados Unidos, la República Islámica del Irán, China, el Canadá, el Brasil, la India y la Argentina. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والولايات المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية والصين وكندا والبرازيل والهند والأرجنتين.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, Chile y el Reino Unido. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا وشيلي والمملكة المتحدة.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, Alemania, Noruega, Suecia, Suiza, Italia, Jamaica, el Gabón, Francia, Gambia, Eslovenia, los Estados Unidos, Marruecos y la India. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا وألمانيا والنرويج والسويد وسويسرا وإيطاليا وجامايكا وغابون وفرنسا وغامبيا وسلوفينيا والولايات المتحدة والمغرب والهند.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos y los Estados Unidos, a las que el Director Regional responde. UN وأدلى ببيانين ممثلا هولندا والولايات المتحدة، رد عليهما المدير الإقليمي.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, Eslovenia y Alemania. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا وسلوفينيا وألمانيا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, Cuba, Jordania, Francia y el Pakistán. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا وكوبا والأردن وفرنسا وباكستان.
    Al reanudarse la sesión, formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, la Argentina, el Canadá, Malasia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN ولدى استئناف الجلسة أدلى ببيانات ممثلو هولندا والأرجنتين وكندا وماليزيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, la Argentina, Namibia, China, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Francia, Gambia, el Brasil, el Gabón, Bahrein y Eslovenia, así como el Presidente en su calidad de representante de Malasia. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والأرجنتين وناميبيا والصين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وفرنسا وغامبيا والبرازيل وغابون والبحرين وسلوفينيا، والرئيس الذي تكلم بصفته ممثلا لماليزيا.
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, la Argentina, el Gabón, el Canadá, la Federación de Rusia, Francia, Gambia, Bahrein, Malasia, Eslovenia, Namibia, los Estados Unidos de América, el Brasil y China, y el Presidente, hablando en su calidad de representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والأرجنتين وغابون وكندا والاتحاد الروسي وفرنسا وغامبيا والبحرين وماليزيا وسلوفينيا وناميبيا والولايات المتحدة الأمريكية والبرازيل والصين والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, los Estados Unidos de América, Francia, la Federación de Rusia, Malasia, China, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Túnez, Namibia, la Argentina, Jamaica, Ucrania, Bangladesh y Malí, y el Presidente, hablando en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا والاتحاد الروسي وماليزيا والصين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وتونس وناميبيا والأرجنتين وجامايكا وأوكرانيا وبنغلاديش ومالي والرئيس الذي تكلم بصفته وزير خارجية كندا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea), Myanmar y el Brasil (en nombre de MERCOSUR). UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وميانمار، والبرازيل (باسم السوق المشتركة للجنوب).
    En la sexta sesión, celebrada el 26 de febrero, hicieron declaraciones los representantes de los Países Bajos, Italia, el Japón, México, el Camerún, Marruecos y Alemania, así como los observadores de Francia, Sudáfrica y Ghana. UN 2 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 26 شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو هولندا وإيطاليا واليابان والمكسيك والكاميرون والمغرب وألمانيا والمراقبون عن فرنسا وجنوب أفريقيا وغانا.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son integrantes de la Unión Europea), el Canadá, el Brasil, el Perú, la Federación de Rusia, Ucrania, los Estados Unidos de América y Jamaica. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو هولندا )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( وكندا والبرازيل وبيرو والاتحاد الروسي وأوكرانيا والولايات المتحدة اﻷمريكية وجامايكا.
    8. Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Australia y los Estados Unidos de América. UN ٨ - وأدلى ببيانات ممثلو هولندا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، واستراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Letonia, Lituania, la República Checa y Rumania), Bangladesh, China, Polonia y Noruega. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وقبرص والجمهورية التشيكية وهنغاريا ولاتفيا ولتوانيا ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا(، وبنغلاديش والصين وبولندا والنرويج.
    También en la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Países Bajos, Hungría, Australia, Alemania, los Estados Unidos de América, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte e Islandia. UN ٧٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا وهنغاريا واستراليا وألمانيا والولايات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وأيسلندا.
    Hicieron declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea), los Estados Unidos, el Canadá, la Federación de Rusia, Cuba, la República Dominicana, el Japón y la Argentina y el observador de Costa Rica. UN ٢ - وأدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( والولايات المتحدة وكندا والاتحاد الروسي وكوبا والجمهورية الدومينيكية واليابان واﻷرجنتين والمراقب عن كوستاريكا.
    Además, en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, Guyana (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China) y la India. UN ١٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا وغيانا )باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ ٧٧ والصين( والهند.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Costa Rica y la República de Corea (véase A/C.3/59/SR.53). UN 100 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وكوستاريكا وجمهورية كوريا (انظر A/C.3/59/SR.53).
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos y Ucrania. UN وأدلى ببيانين ممثلا هولندا وأوكرانيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد