| Para terminar, quisiera citar a Deepak Chopra: | UN | أود أن تكون نهاية كلمتي شاهدا مقتبسا من ديباك شوبرا: |
| Ahora soy más calmo y centrado. Conocí a Deepak Chopra, autor de Molecules of Emotion. | Open Subtitles | حسنا، أنا هادئ الآن, أنا أكثر تمركزا لقد صرفت بعض الوقت مع ديباك شوبرا |
| ¿Otro artículo diciendo que Deepak Chopra es el número uno y yo soy el número dos? | Open Subtitles | أوه ، لا تقول لي ، ن هناك مقالة أخرى عن كون ديباك شوبرا هو الرقم 1 وأنا أعتبر الرقم 2 |
| Deepak Chopra #1, PITKA AÚN #2 | Open Subtitles | ديباك شوبرا الرقم 1 ومازال المعلم بيتكا الرقم 2 |
| Si arreglo su matrimonio, salgo en "Oprah" y si salgo en "Oprah", ¡soy el próximo Deepak Chopra! | Open Subtitles | إن أصلحت زواجهم سأظهر في برنامج أوبرا وإن ظهرت في برنامج أوبرا فسأصبح ديباك شوبرا التالي |
| Eres como un Deepak Chopra para pobres. | Open Subtitles | أنت تشبه الرجل الفقير, ديباك شوبرا |
| ¿Quiere ser el próximo Deepak Chopra o no? | Open Subtitles | أتريد أن تكون ديباك شوبرا التالي أم لا؟ |
| ¡Pero necesito ser el próximo Deepak Chopra! | Open Subtitles | لكني أود أن أكون ديباك شوبرا التالي |
| - Soy el próximo Deepak Chopra, ¿no? - Lo es. | Open Subtitles | أنا ديباك شوبرا التالي أنت كذلك |
| ¡Jamás será el próximo Deepak Chopra! | Open Subtitles | لن تكون أبداً ديباك شوبرا التالي |
| Eres maravilloso, pero yo no necesito ser el siguiente Deepak Chopra. | Open Subtitles | عظيم مثلك, أنا لست بحاجة أن أصبح "ديباك شوبرا" التالي |
| ¿Tendrías que reunirte con Deepak Chopra? | Open Subtitles | من من المفترض أن تقابل ؟ ديباك شوبرا ؟ |
| Eres un buen hombre, Deepak Chopra. | Open Subtitles | أنت رجل جيد يا ديباك شوبرا |
| Se llamaba Deepak Chopra. | Open Subtitles | كان اسمه ديباك شوبرا |
| Seguro que Deepak Chopra tuvo que transpirar para lograrlo. | Open Subtitles | "أنا متأكدة أن "ديباك شوبرا أعطـى جولة لإنتخاباته ! |
| Me gusta, eh, el Taj Mahal, Deepak Chopra, cualquiera llamado Patel. | Open Subtitles | أُحب، (تاج محل)، الكاتب (ديباك شوبرا) أيُ أحدٍ اسمه (بتيّل) |
| Una vez le bajé los pantalones a Deepak Chopra mientras Craig T. Nelson lo grababa. | Open Subtitles | لقد شددت مرة بنطلون "ديباك شوبرا" لأسفل (مرشد روحي شهير) بينما "كريج تي نيلسون" يقم بالتسجيل (ممثل) |
| 10.30 horas El Sr. Deepak Chopra (sobre “La alianza para una nueva humanidad”, una campaña cuyo objetivo es aunar las fuerzas de organizaciones e individuos de todas las regiones del mundo para hacer frente a los grandes problemas mundiales) [patrocinada por la Misión Permanente de Guatemala] | UN | 30/10 السيد ديباك شوبرا ( حول " التحالف من أجل إنسانية جديدة " ، وهو حملة لتوحيد المنظمات والشعوب من جميع مناطق العالم للعمل معا للتصدي للشواغل العالمية) [ برعاية البعثة الدائمة لغواتيمالا] |
| Sabes, eres como un sexy Deepak Chopra. | Open Subtitles | -أوَتعلم، أنت مثل (ديباك شوبرا) المُثير . |
| Ahora... ven a la cama con este sexy Deepak Chopra. | Open Subtitles | الآن... تعالي إلى الفراش مع هذا الـ(ديباك شوبرا) المُثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 