"definición y descripción" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التعريف والوصف
• تعريف ووصف

definición y descripción. Esta función abarca la planificación de los objetivos, líneas de actividad y enfoques del PNUD.
155 - التعريف والوصف - تغطي هذه المهمة تخطيط أهداف البرنامج الإنمائي ومجالات نشاطه ونُهجه.

definición y descripción. Esta función abarca la formulación, aprobación y aplicación de los programas en los planos nacional, regional y mundial.
81 - التعريف والوصف - تشمل هذه المهمة وضع البرامج والموافقة عليها وتنفيذها على المستويات القطري والإقليمي والعالمي.

definición y descripción. La planificación de los objetivos, líneas de actividad y enfoques del PNUD.
84 - التعريف والوصف - التخطيط لأهداف البرنامج الإنمائي وخطط عمله ونهجه.

definición y descripción. Asegurar que haya personal capaz para alcanzar los objetivos de la organización y las prioridades básicas del plan estratégico.
116 - التعريف والوصف - كفالة تواجد موظفين أكفاء لإنجاز الأهداف التنظيمية والأولويات الرئيسية للخطة الاستراتيجية.

definición y descripción. Garantizar un entorno seguro para el personal y los locales del PNUD de manera que los programas puedan planificarse y ejecutarse bien.
125 - التعريف والوصف - كفالة بيئة مأمونة وآمنة لموظفي البرنامج الإنمائي ومرافقه حتى يمكن تخطيط البرامج وتنفيذها على نحو فعال.

definición y descripción. Esta función abarca la planificación de los objetivos, las líneas de actividades y los enfoques de la organización.
39 - التعريف والوصف: تغطي هذه الوظيفة تخطيط أهداف المنظمة ومجالات نشاطها ونهجها.

definición y descripción. La función de gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones presta servicio a las operaciones del UNFPA en todo el mundo.
97 - التعريف والوصف - تدعم إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عمليات صندوق الأمم المتحدة للسكان حول العالم.

definición y descripción. La función 6 abarca la capacidad de responder rápidamente a situaciones de crisis en los países en desarrollo.
169 - التعريف والوصف - تشمل المهمة 6 القدرة على الاستجابة بسرعة لحالات الأزمات في البلدان النامية.

definición y descripción. El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, el FNUDC y la Oficina de Servicios Institucionales de Adquisición (OSIA) corresponden a la función 18.
205 - التعريف والوصف - يندرج برنامج متطوعي الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية ضمن المهمة 18.

definición y descripción. Esta función abarca la planificación de los objetivos, las líneas de actividades y los enfoques de la organización.
78 - التعريف والوصف - تغطي هذه المهمة تخطيط أهداف المنظمة ومجالات نشاطها ونهجها.

definición y descripción. La función abarca el apoyo institucional a la Junta Ejecutiva y otros órganos de supervisión y las relaciones con éstos.
91 - التعريف والوصف - تشمل هذه المهمة الدعم التنظيمي المقدم إلى المكتب التنفيذي والهيئات الإشرافية الأخرى والعلاقات المقامة معهما.

definición y descripción. Esta función entraña la determinación de los objetivos, las políticas y las estrategias que ha de adoptar la organización para alcanzar resultados institucionales.
39 - التعريف والوصف - تحدد هذه المهمة أهداف المنظمة وسياساتها واستراتيجياتها الرامية إلى تحقيق النتائج المؤسسية.

definición y descripción. Esta función abarca el establecimiento en las oficinas exteriores de la UNOPS de políticas, estrategias, directrices, asociaciones y capacidad para prestar servicios de preparación, respuesta y recuperación en situaciones de emergencia.
51 - التعريف والوصف - تشمل هذه المهمة السياسات والاستراتيجيات والمبادئ التوجيهية والشراكات وبناء القدرات في المكاتب القطرية للمكتب من أجل تقديم خدمات التأهب لحالات الطوارئ ومواجهتها والتعافي منها.

definición y descripción. La gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones presta apoyo a las actividades de la UNOPS en todo el mundo.
68 - التعريف والوصف - تدعم إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عمليات المكتب في جميع أنحاء العالم.

definición y descripción. Esta función determina los objetivos, las políticas y las estrategias de la organización para obtener resultados institucionales.
68 - التعريف والوصف: تحدِّد هذه الوظيفة أهداف المنظمة وسياساتها واستراتيجياتها لكي تحقِّق النتائج المؤسسية.

definición y descripción. La función de gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones presta servicio a las operaciones del UNFPA en todo el mundo.
107 - التعريف والوصف: تدعم إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عمليات صندوق الأمم المتحدة للسكان في جميع أنحاء العالم.

definición y descripción. Esta función asegura que se disponga de personal competente, preparado y motivado para lograr los resultados convenidos.
128 - التعريف والوصف - تكفل هذه المهمة وجود الموظفين الأكفاء وتدريبهم وتحفيزهم على تحقيق المنجزات المتفق عليها.

definición y descripción. Las actividades que permiten a la administración superior definir la dirección ejecutiva de la organización, sobre la base de la visión y el mandato a largo plazo indicados en el plan estratégico.
78 - التعريف والوصف - الأنشطة التي تمكن الإدارة العليا من تعريف التوجيه التنفيذي للمنظمة، استنادا إلى رؤية طويلة الأجل وإلى الولاية الموجزة في الخطة الاستراتيجية.

definición y descripción. Actividades de las oficinas en los países y de la sede del PNUD relacionadas con la representación y la promoción del mandato básico y los principales objetivos programáticos de la organización.
81 - التعريف والوصف - أنشطة المكاتب القطرية ومقار البرنامج الإنمائي المتصلة بالتمثيل والنهوض بالولاية الأساسية والأهداف البرنامجية الرئيسية للمنظمة.

definición y descripción. La auditoría interna y la supervisión investigadora eficaces de los programas y operaciones del PNUD que aseguran la integridad y la eficiencia de la organización.
119 - التعريف والوصف - الرقابة الفعالة على المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق لبرامج وعمليات البرنامج الإنمائي بما يكفل نزاهة المنظمة وكفاءتها.

Indigenous peoples and minorities: definition and description (Poblaciones indígenas y minorías: definición y descripción)
الشعوب اﻷصلية واﻷقليات: تعريف ووصف