اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "definiciones de las" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تعاريف
        
    definiciones de las calificaciones normalizadas de auditoría UN تعاريف درجات التقدير الموحدة لمراجعة الحسابات
    Este asunto podría resolverse fácilmente tomando como base las definiciones de las cuentas nacionales, que ya están aprobadas internacionalmente. UN وثمة حل لهذه المسألة ألا وهو الاستناد إلى تعاريف الحسابات القومية التي سبق أن أُقرت دوليا.
    En el anexo 2 figuran definiciones de las 10 funciones que cumple la UNOPS. UN ويشتمل المرفق 2 على تعاريف للمهام العشر التي يعمل المكتب في إطارها.
    El Grupo opinó que tal vez otra razón haya sido la diferencia de interpretación acerca de las definiciones de las categorías de equipos. UN ورأى الفريق أنه قد يكون من اﻷسباب اﻷخرى لذلك تعارض التفسيرات بشأن تعاريف فئات المعدات.
    En el presente capítulo se ofrecen definiciones de las migraciones internacionales y se exponen formas concretas de aplicarlas en los censos de población. UN وترد في هذا الفرع تعاريف الهجرة الدولية والسبل المحددة لتطبيقها على تعدادات السكان.
    5. Integrar las definiciones de las tres expresiones " conciliación " , " comercial " e " internacional " en el artículo 1. UN 5- ويقترح إدراج تعاريف التعابير الثلاثة " التوفيق " و " التجاري " و " الدولي " في المادة 1.
    II. definiciones de las calificaciones normalizadas de auditoría utilizadas por la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento UN الثاني - تعاريف درجات التقدير الموحدة لمراجعة الحسابات التي يستخدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
    Con el fin de eliminar esa falta de precisión, diversas organizaciones han formulado definiciones de las alianzas. UN ولمعالجة انعدام الدقة هذا، وضعت منظمات مختلفة تعاريف للشراكات.
    definiciones de las calificaciones normalizadas de auditoría utilizadas por la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento UN تعاريف درجات التقدير الموحدة لمراجعة الحسابات التي يستخدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
    A continuación se exponen las definiciones de las categorías de personas de las que se ocupa el ACNUR, así como cifras comparativas: UN وترد أدناه تعاريف للأشخاص الذين تعني بهم المفوضية، إلى جانب أعدادهم:
    definiciones de las calificaciones normalizadas de auditoría utilizadas por la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento UN تعاريف درجات التقييم الموحدة لمراجعة الحسابات التي يستخدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
    La mayor parte de los Estados que enviaron respuestas dijo que su legislación nacional contenía definiciones de las armas de fuego que concordaban con la definición contenida en el Protocolo. UN وأفادت معظم الدول بأن تشريعاتها الوطنية تضم تعاريف للأسلحة النارية تتمشى والتعريف الوارد في البروتوكول.
    definiciones de las armas con submuniciones de racimo, presentado por Francia UN تعاريف الأسلحة ذات الذخائر العنقودية، وثيقة مقدمة من فرنسا
    definiciones de las ARMAS CON SUBMUNICIONES DE RACIMO UN تعاريف الأسلحة ذات الذخائر الفرعية العنقودية
    La mayor parte de los Estados que enviaron respuestas dijo que su legislación nacional contenía definiciones de las armas de fuego que concordaban con la definición contenida en el Protocolo. UN وأفادت معظم الدول المجيبة بأن تشريعاتها الوطنية تضم تعاريف للأسلحة النارية تتمشى والتعريف الوارد في البروتوكول.
    El anexo IV contiene definiciones de las diversas categorías de gastos de apoyo. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف مختلف فئات تكاليف الدعم.
    En el anexo I.A del presente informe figuran las definiciones de las seis categorías. UN وترد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعاريف لهذه الفئات الست.
    El anexo IV contiene definiciones de las diversas categorías de puestos. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف مختلف فئات الوظائف.
    En el anexo I.A del presente informe figuran las definiciones de las seis categorías. UN وترد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعاريف لهذه الفئات الست.
    También se podría analizar la verificación de las corrientes de material fisionable entre instalaciones que usan diferentes definiciones de las reservas existentes. UN ويمكن أيضا بحث مسألة التحقق من نقل المواد الانشطارية بين المرافق باستخدام تعاريف مختلفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد