"deirdre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديردري
• ديدرا
• ديردرا
• ديدري
• ديردرى
• ديدر

Las profesoras Deirdre Curtin y Titia Loenen y el profesor Cees Flinterman actuaron de supervisores.
وعملت البروفيسور ديردري كورتن، والبروفيسور سيز فلينترمان والبروفيسور تيتيا ليونين بوصفهن مشرفات.

- Cada verano, tu tío Brian volvía de vacaciones con la tía Deirdre y la prima Derinda lleno de moratones.
-كان خالك براين في كل صيف يعود من العطلة لدى العمة ديردري وابنة العمة ديرندا مغطى بالكدمات

Pero Deirdre... no puede continuar con un hombre que no ve su talento.
,و لكن ديدرا لا يمكنك البقاء مع رجل لا يقدر موهبتك

Por cierto, me llamo Deirdre.
بالمناسبة .. اسمى ديدرا الخطوط العريضة للمهمة هى

Es hora de que me lleve a la gran Deirdre a casa.
حان الوقت لأخذ ديردرا الكبيرة الي المنزل

Encontré pistas que indicaban que Paul asesinó a Deirdre.
"وجدت بعض الأدله على أن "بول "ربما قتل ديردرا"

Deirdre Sauvage, la única que escribe novelas románticas.
ديدري سوفاج تلك التي تكتب الروايات الرومنسيه

Deirdre, no me siento muy cómoda con un hombre en nuestro espacio.
ديردرى ,انا لا اشعر بالراحة مع وجود رجل بيننا

¡Por favor, Deirdre, te lo suplico!
أرجوكي, ديردري, أنا أتوسل إليكي

Trabajaba con la Dra. Deirdre Hampton en la universidad.
لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة

Supongo que has oído Deirdre Lamb fue asesinado, Treasure Doll. - Escuché.
أفترض أنك سمعت عن قتل "ديردري لامب" دمية الكنز

Estoy listo. Deirdre, ¿estás bien?
أنا مستعدٌ هنا, ديردري, هل أنت مستعدة ؟

Por más evolucionado que parezca, sigo siendo un ser humano, Deirdre.
,كلما تطور الزمن كلما احتجتها انا لا زلت انسان ,ديدرا

Eres una buena chica, Deirdre. Haz tu trabajo.
أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك

Deirdre, el fumar es un gran privilegio en mi santuario.
ديدرا, التدخين امتياز عظيم فى عيادتى

Hace 16 años Deirdre tuvo un hijo, y Paul y Mary Alice Young lo raptaron y lo criaron como suyo.
منذ 16 عاما كان لـ"ديردرا" طفل "خطفه "بول" " وماري اليس وربياه على أنه ابنهما

Deirdre les siguió la pista hasta Wisteria Lane y les pidió a su hijo.
"تعقبتهما "ديردرا" حتى وصلت لـ" ويستيريا لين وطالبت بطفلها

Deirdre quedó embarazada antes de que yo fuera a la cárcel.
ديردرا كانت حامل قبل دخولي السجن

Me pareció que era proyecto de Deirdre más que tuyo.
بدا لي أنه مشروع ديدري أكثر من أنه مشروعك

Así que es tu amiga Deirdre quien te hizo venir para cambiar nuestras mentes.
...إذاً، صديقتك ديدري هي التي جعلتك تأتي إلى هنا لتغير رأينا

Encontré el número de teléfono de Deirdre en tu libro.
لقد وجدت رقم هاتف ديدري في تفترك

Deirdre, hice arreglos en un lugar muy lindo en Vermont.
ديردرى , لقد رتبت مكان لطيف جدا , جدا فى فرومنت

Disculpa, Suzanne, te presento a mi ex esposa, Deirdre.
انا اسف , سوزان هذه هى , زوجتى السابقة ,ديردرى

O sea, Deirdre Doyle, ¿no es la maestra que fue asesinada?
أعني، ديدر دويل أليست تلك المعلمه التي قتلت للتو؟