| ¡Wall Street queda al sur! Deja de gritar. Tengo una jaqueca. | Open Subtitles | لكن وال ستريت في الجنوب توقف عن الصراخ رأسي يؤلمني |
| ¡Cállate! Deja de gritar. Ponga sus manos en el suelo delante de usted. | Open Subtitles | اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض |
| Deja de gritar. ¡Vuelve a la cama! | Open Subtitles | , توقف عن الصراخ عندك وإرجع لسريرك |
| Cuando él llegue aquí, Deja de gritar así no te lastima, ¿sí? | Open Subtitles | عندما يأتي إلى هنا توقفي عن الصراخ لكي لايؤذيك |
| ¡Deja de gritar! Esto es muy complicado. Por el amor de Dios. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ فهذا معقد جدًا |
| Deja de gritar, aquí estoy. Qué gritona. | Open Subtitles | كفي عن الصراخ انا هنا صوتك عالٍ جداً |
| Deja de gritar. Vas a arruinar la fiesta. | Open Subtitles | حسناً , توقف عن الصياح ستفسد الحفلة |
| Tom, Deja de gritar cinco minutos. | Open Subtitles | هيا ' أسرع هندركس- توم- توقف عن الصراخ لدقيقة |
| Hey, Deja de gritar, ¿ok? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ في وجهي، حسناً؟ |
| - Deja de gritar. - Tú Deja de gritar. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ أنتى توقفى عن الصراخ |
| Deja de gritar patéticamente. Eres un hombre,¿no? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ فأنت رجل ، أليس كذلك؟ |
| - ¡Deja de gritar y apúrate! | Open Subtitles | -ياإلهى - توقف عن الصراخ واسرع ! -جيسوز.. |
| - Por favor, Deja de gritar. | Open Subtitles | من فضلك، توقف عن الصراخ. |
| - Muy bien, por favor Deja de gritar - De acuerdo. | Open Subtitles | حسنا ، من فضلك توقف عن الصراخ. |
| Deja de gritar ¿Escuchas? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ , تماسك ياصديقى |
| Está bien, Deja de gritar. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، توقفي عن الصراخ. |
| Esta bien. Deja de gritar. No voy a ir | Open Subtitles | حسناً ، توقفي عن الصراخ ، إنني لن أذهب |
| Esta bien, estoy de acuerdo Solo relájate. Deja de gritar. | Open Subtitles | حسناً ، أوافقك الرأي ، هدئ أعصابك توقفي عن الصراخ! |
| - ¡Faith, Deja de gritar! - ¿Qué pasa, Jack? | Open Subtitles | ـ فايث توقفي عن الصراخ ـ جاك ماذا يحدث |
| Deja de gritar, sólo juego. | Open Subtitles | كفي عن الصراخ والعبي وحسب |
| Deja de gritar! | Open Subtitles | توقف عن الصياح! |
| Deja de gritar, ya sé que llegaste. ¿Qué te dijeron allá? | Open Subtitles | توقّف عن الصراخ يارجل! أعرف أنّك هناك. ماذا قالوا هناك في مكتب المفوّض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 