| Eso no funciona en absoluto. Dejame ver esos hermosos ojos otra vez. | Open Subtitles | هذه لن تنفع أبداً، دعني أرى تلك العينين الجميلتين مجدداً |
| asi que estabas enseñandome la forma de octopus bien Dejame ver tu posicion | Open Subtitles | لقد كنتِ تُريني أسلوب الأخطبوط حسناً ,دعني أرى وقفتك |
| Oh, quiero ver la ropa interior. Dejame ver la ropa interior. | Open Subtitles | دعني أرى الملابس الداخلية دعني أرى الملابس الداخلية |
| Ahora, Dejame ver como suena tu voz... | Open Subtitles | الآن، دعيني أرى كيف يبدو صوتكِ |
| Bueno, Dejame ver si puedo cambiarlo de parecer. No quiero que te preocupes de esto. | Open Subtitles | حسنٌ، دعيني أرى إذا ماكان بإمكاني توضيح الأمر له، لا أريد أن أُرهق كاهلك |
| asi que, estabas enseñandome la forma de octopus bien, Dejame ver tu posicion | Open Subtitles | لقد كنتِ تُريني أسلوب الأخطبوط حسناً ,دعني أرى وقفتك |
| Primero, Dejame ver el anillo otra vez. | Open Subtitles | أولاً, دعني أرى الخاتم مرة أخرى |
| Dejame ver si puedo conseguir algo que te ayude con eso, disculpame. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بإستطاعتي إيجاد شخص ليساعدك في ذلك عفواً |
| Oh, espera, espera, espera. Dejame ver si entiendo esto. | Open Subtitles | أوه، إنتظر، إنتظر، إنتظر دعني أرى أذا كنت أنا فهمت هذا |
| Déjame ver la mascara Dejame ver como se ve | Open Subtitles | دعني أرى قناعك أحب الطريقة التي تبدو عليها وأنت ترتدي القناع |
| Espera un segundo, Dejame ver eso. | Open Subtitles | إنتظار ثانية، دعني أرى هذه. |
| Dejame ver tu título. Estás trabajando. | Open Subtitles | دعني أرى الدبلوم الخاصّ بك |
| Bueno, Dejame ver el reporte del arresto. | Open Subtitles | - حسنا، دعني أرى تقرير الاعتقال. |
| Si quieres ser humana... lo primero que debes hacer es vestirte como una.Ahora, Dejame ver. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تكوني إنسانة... فأول شيء يجب عليكي فعله هو أن تلبسي مثلهم. الآن, دعيني أرى. |
| Bueno... Dejame ver que consigo. | Open Subtitles | حسناً ... دعيني أرى ما هي النتيجة التي أستطيع الخروج بها |
| Dejame ver que esta pasando, y luego decidiremos que hacer. | Open Subtitles | - جدا دعيني أرى مالذي يجري ونحن سنأخذه من هناك |
| Dejame ver si lo puedo arreglar. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن نرى ما اذا كان يمكنني إصلاحه. |
| Está bien, Dejame ver que puedo averiguar. Haré de compañera espía para ti. | Open Subtitles | حسناً ، دعنى أرى ما يمكننى أن أكتشفه منها فسأقوم ببعض الإستخبارات على رفيقة سكنى من أجلك |
| De acuerdo, Dejame ver que puedo hacer. | Open Subtitles | حسنٌ، دعوني أرى ما يمكنني فعله |
| oh Dejame ver si yo pudiera ir a trabajar un poco de magia. | Open Subtitles | لذلك دعينا نرى ما اذا كان يمكنني الذهاب وعمل بعض السحر |
| Y apaga las luces. Vamos, Dejame ver, dejame. Espera, no esta bien. | Open Subtitles | واطفئي الانوار الامامية اوه , هيا دعيني ارى , دعيني ارى انتظري , انه سيء |
| Dejame ver. | Open Subtitles | دعني أفحصك. |
| espera, espera, espera, disculpame, yo solamente... Dejame ver tu identificacion. | Open Subtitles | انتظر انتظر .. دعني ارى بطاقتك مينسوتا من الواضح انها مزيفه |
| dios mio. Dejame ver tus manos donde esta? | Open Subtitles | ! حسنا ً , دعينى أرى يديك أين هو ؟ |
| -Si. Dejame ver eso. Ustedes no ayudan mucho. | Open Subtitles | حسناً سأقوم انا بذلك أنتم عديموا الفائده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 