| - No puedo dejar de llorar, lo siento. - No hay nada por qué llorar! | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن البكاء, أنا آسفة ليس هنالك شيء لتبكي من أجله |
| ¡Tengo que recuperarla porque no puedo dejar de llorar, amigos! | Open Subtitles | يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل |
| Ya lo superé emocionalmente, pero no puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | وتعاملت مع الأمر عاطفياً لكن للأسف لايمكنني التوقف عن البكاء |
| Hasta cuando Colin se apareció, aún no podía dejar de llorar. | Open Subtitles | حتي عندما قفز "كولن" ليريها أنها مزحة، لم تستطع أن تتوقف عن البكاء |
| ¿Crees que podrías dejar de llorar si lo hiciéramos? | Open Subtitles | أعتقد أنكِ سوف تتوقفي عن البكاء لو فعلنا ذلك ؟ |
| Después de lo que he pasado, me da miedo no dejar de llorar nunca. | Open Subtitles | بعد ما مررنا بهِ إنني أخشى بأن لا أتوقف عن البكاء |
| No sé qué pasó con él después de conocerme, pero él no podía dejar de llorar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما حدث له بعد لقائه لي ، لكنه لم يستطع التوقف عن البكاء. |
| Estoy tan feliz que no puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | أنا جد سعيدة لا أستطع التوقف عن البكاء |
| Todo lo que sé es que tengo que dejar de llorar. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن علي التوقف عن البكاء |
| Puedo dejar de llorar. Puedo dejar de llorar. Puedo. | Open Subtitles | يمكنني التوقف عن البكاء يمكنني التوقف |
| No puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التوقف عن البكاء |
| Yo no podía dejar de llorar. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن البكاء. |
| Lo siento, no puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | آسفة ، لا أستطيع التوقف عن البكاء |
| Le llevó una eternidad dejar de llorar. | Open Subtitles | اقتادته إلى الأبد إلى التوقف عن البكاء. |
| No puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن البكاء |
| No puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن البكاء |
| Solo no puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | I فقط لا استطيع التوقف عن البكاء |
| ¿Podrías dejar de llorar por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف عن البكاء ؟ |
| Sí. No podía dejar de llorar por eso. | Open Subtitles | لم تتوقف عن البكاء |
| Tienes que dejar de llorar, puta, si no solo me vas a hacer enfadar y no hay necesidad. | Open Subtitles | ،عليكِ بأن تتوقفي عن البكاء , أيتها العاهرة .وإلا ستزعجينني , ولا داعي لذلك |
| ¿Podrías dejar de llorar? | Open Subtitles | ان تتوقفي عن البكاء ؟ |
| No puedo dejar de llorar, ahora pierdo la voz... | Open Subtitles | لا أتوقف عن البكاء. والآن بدأت افقد صوتي... |
| ¿No vas a dejar de llorar sobre la leche derramada? | Open Subtitles | هلا توقفت عن البكاء على اللبن المسكوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 