| Dejaste tu Mastercard en el restaurante de nuevo ayer. | Open Subtitles | لقد تركت بطاقتك الائتمانية في المطعم ثانية البارحة |
| Dejaste tu auto en la escena del crimen esta mañana. Se averió. | Open Subtitles | لقد تركت سيارتك في ساحة الجريمة هذا الصباح |
| Dejaste tu reloj despertador en mi casillero. Mejor, vamos por él. | Open Subtitles | لقد تركت منبهك في خزانتي , من الأفضل أن تذهب و تأخذها. |
| Te Dejaste tu diario en tu vieja habitación, que ahora es mi nueva habitación. | Open Subtitles | لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة |
| Por cierto, te Dejaste tu tequila en su casa. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد تركتِ التكيلا خاصتكِ في منزله. |
| Eh, Danielle, cariño, Dejaste tu monedero abierto a la vista de todos. | Open Subtitles | أوه دانييل عزيزتي، لقد تركتي محفظتك في الخارج. حيث بإمكاننا جميعا رؤيتها. |
| Haley tu Dejaste tu carrera como cantante para estar con Nathan | Open Subtitles | هايلى , لقد تركت حياتك الغنائية من اجل نايثان |
| Dejaste tu bolso en el coche, camino de vuelta del aeropuerto. | Open Subtitles | لقد تركت حقيبتك في السيارة في طريق عودتك من المطار |
| Tú Dejaste tu hogar para venir aquí. Y yo seré reina algún día. | Open Subtitles | لقد تركت وطنك لكي تأتي إلى هنا وأنا سأكون ملكة في يوم ما |
| Bueno, Dejaste tu teléfono en el patrulla antes. | Open Subtitles | حسنا, لقد تركت هاتفك في سيارة في الوقت سابق |
| Si, sí, ni siquiera pensé en eso. Dejaste tu bolso allá adentro. Mierda. | Open Subtitles | نعم ، صحيح ، أنا لم أفكر مطلقاً في ذلك لقد تركت حقيبتك بالداخل هناك اللعنة لا أريد الذهاب لا أريد منك أن تذهبي |
| Dejaste tu jersey en mi coche. | Open Subtitles | لقد تركت بلوزتك في سيارتي |
| Dejaste tu ropa en la secadora. Otra vez. | Open Subtitles | لقد تركت ملابسك على المجفف، مرة أخرى |
| Oye, Dejaste tu puerta sin llaves. | Open Subtitles | لقد تركت الباب غير موصد |
| Dejaste tu puerta abierta. | Open Subtitles | لقد تركت الباب مفتوحاّ .. هل أنت بخير؟ |
| Dejaste tu auto en la calle, con las luces encendidas. | Open Subtitles | لقد تركت سيارتك والأنوار مشتعلة. |
| Dejaste tu laptop encendida. | Open Subtitles | لقد تركتِ حاسبكِ النقّال مفتوحاً |
| Dejaste tu teléfono móvil en la planta baja. | Open Subtitles | لقد تركتِ هاتفكِ في الطابق السفلي |
| Dejaste tu sujetador aquí. | Open Subtitles | لقد تركتِ صدريتك هنا |
| Dejaste tu cartera en el auto. | Open Subtitles | لقد تركتي حقيبتُكي في السيارة |
| Está bien. Dejaste tu cartera en algún lado, en un bar. | Open Subtitles | حسناً إنها في محفظتك ، وقد نسيت محفظتك في مكان ما حانة ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 