"del órgano subsidiario de asesoramiento científico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الهيئة الفرعية للمشورة العلمية
• للهيئة الفرعية للمشورة العلمية
• للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية
• الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية
• والهيئة الفرعية للمشورة العلمية
• للهيئة الفرعية ﻹسداء المشورة العلمية
• للجنة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية

INFORME del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Habiendo examinado las recomendaciones pertinentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico,
وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية،

Quinta reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico, Montreal
الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية، مونتريال

Habiendo considerado las recomendaciones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico en su 15º período de sesiones,
وقد نظر في التوصيات الصادرة عن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة عشرة،

Informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

En esta materia deberá, según proceda, solicitar la opinión y la ayuda del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y tecnológico.
ومن المناسب، أثناء قيامها بذلك، صياغة طلبات توجﱠه إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التماساً للمشورة والمساعدة؛

Su identificación será una de las funciones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y tecnológico.
وتحديد هذه التكنولوجيات هو من وظائف الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

i) Informes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, el Órgano Subsidiario de Ejecución y el Grupo Especial del Artículo 13
`١` تقارير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، والهيئة الفرعية للتنفيذ، والفريق المخصص للمادة ٣١

i) Informes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico;
`١` تقارير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية؛

Habiendo examinado las recomendaciones pertinentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y del Órgano Subsidiario de Ejecución,
وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وتوصيات الهيئة الفرعية للتنفيذ،

Habiendo considerado las recomendaciones pertinentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y del Órgano Subsidiario de Ejecución,
وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ،

Seguidamente se celebrará la reunión de apertura del 27º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT).
ويلي ذلك الجلسة الافتتاحية للدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

4.1 Informe de la primera reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico
تقرير الاجتماع اﻷول للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

INFORME del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico Y TECNOLÓGICO SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU
تقرير الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية عن أعمال دورتها

- Creación de un grupo de trabajo conjunto sobre el cumplimiento que dependa del Órgano Subsidiario de Ejecución y del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico a fin de:
● إنشاء فريق عامل مشترك بشأن الامتثال تشرف عليه الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ويكلف بالمهام التالية:

La cuarta reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico aprobó las recomendaciones que figuran a continuación.
١١ - اعتمد الاجتماع الرابع للجنة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التوصيات التالية: