| El 5 por ciento de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | 5 في المائة من: إنبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائداً الكمية المسندة اليه |
| Al 5 por ciento de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | 5 في المائة من: إنبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائدة الكمية المسندة إليه |
| El 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por cinco más la cantidad atribuida | UN | 5 في المائة من : انبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائداً كميته المخصصة |
| El 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más su cantidad atribuida | UN | 5 في المائة من: انبعاثات الطرف في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المسندة لهذا الطرف |
| El 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | نسبة 5 في المائة: من: انبعاثات الطرف في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المسندة لهذا الطرف |
| El 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más su cantidad atribuida | UN | 5 في المائة من : إنبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائدة الكمية المسندة إليه |
| el 5% de sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | 5 في المائة من: انبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائداً كميته المخصصة |
| a) El 5 por ciento de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | (أ) 5 في المائة من: إنبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائداً الكمية المسندة اليه |
| a) El 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más su cantidad atribuida | UN | (أ) 5 في المائة من: انبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المخصصة له |
| a) El 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más su cantidad atribuida | UN | (أ) 5 في المائة من: انبعاثات الطرف في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المخصصة لهذا الطرف |
| a) El 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | (أ) 5 في المائة من : انبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائداً كميته المخصصة |
| a) El 5% de sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | (أ) 5 في المائة من: انبعاثات الطرف في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المسندة لهذا الطرف |
| a) El 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | (أ) نسبة 5 في المائة من : انبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المسندة لهـذا الطرف |
| a) El 5 por ciento de: Sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más su cantidad atribuida | UN | (أ) في المائة من: إنعباثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائداً الكمية المسندة إليه |
| a) El [5] [25]% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más su cantidad atribuida | UN | (أ) [5] [25] في المائة من: انبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المخصصة له |
| el 5% de: sus emisiones del año de base multiplicadas por 5 más la cantidad atribuida | UN | (أ) 5 في المائة من: انبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المخصصة له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 