| iv) Décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro. | UN | ' 4` الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها. |
| Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| iv) Décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro. | UN | `4 ' الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها. |
| Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| iv) Décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro. | UN | ' 4` الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها. |
| iv) Décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro. | UN | ' 4` الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها. |
| Informe sobre el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | التقرير المتعلق بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| La aprobación del proyecto de resolución por consenso contribuiría en gran medida a alcanzar los objetivos del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y a satisfacer necesidades futuras. | UN | وأضاف أن اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء من شأنه أن يساهم إلى حد كبير في تحقيق أهداف الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها. |
| Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004 | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال بذكرى مرور عشر سنوات عليها |
| Por último, el Yemen acoge con satisfacción la celebración en 2014 del 20º aniversario del Año Internacional de la Familia y reitera su compromiso de aplicar la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | وقال، أخيرا، إن اليمن يرحب بالاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 ويؤكد من جديد التزامه بتنفيذ إعلان كوبنهاغن وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 