| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Sesión especial al final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | اجتماع خاص يعقد في نهاية السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| La Asamblea General concluye de este modo la sesión especial con ocasión del final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة الاجتماع الخاص المعقود بمناسبة انتهاء السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان. |
| Hoy conmemoramos el final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | نحتفل اليوم بنهاية السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان. |
| Proyecto de resolución A/C.3/64/L.33/Rev.1: Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | مشروع القرار A/C.3/64/L.33/Rev.1: متابعة السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Doy ahora por concluida la sesión especial al final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | أعلن الآن اختتام الاجتماع الخاص المعقود بمناسبة انتهاء السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان. |
| Proclamación del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | إعلان السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان |
| 162. Proclamación del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos [P.162]. | UN | 162 - إعلان السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان [م - 162]. |
| 31. El Sr. Babadoudou (Benin) pide a la Secretaría que acelere el envío del proyecto de resolución a la Asamblea General de manera de que ésta pueda considerarla en su período extraordinario de sesiones del 10 de diciembre de 2009, que señala el fin del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos y el sexagésimo primer aniversario de la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos. | UN | 31 - السيد بابادودو (بنن): طلب من أمانة اللجنة الإسراع بإحالة مشروع القرار إلى الجمعية العامة على احتمال أن تنظر فيه في دورتها الاستثنائية يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، الذي يشهد نهاية السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان والذكرى السنوية الحادية والستون لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 