| Durante el último año he fortalecido la Oficina del ACNUR en Nueva York como parte de este empeño. | UN | وكخطوة في هذا الاتجاه، عززت خلال السنة الماضية مكتب المفوضية في نيويورك. |
| Teniendo esto presente, estoy fortaleciendo la representación del ACNUR en Nueva York. | UN | وإذ وضعت هذا الهدف نُصب عيني، فإنني بصدد تعزيز تمثيل المفوضية في نيويورك. |
| Pensando en ello, estoy fortaleciendo la representación del ACNUR en Nueva York. | UN | وإذ وضعت هذا الهدف نُصب عيني، فإنني بصدد تعزيز تمثيل المفوضية في نيويورك. |
| Durante el último año he fortalecido la Oficina del ACNUR en Nueva York como parte de este empeño. | UN | وكخطوة في هذا الاتجاه، عززت خلال السنة الماضية مكتب المفوضية في نيويورك. |
| La Oficina del ACNUR en Nueva York figura en el epígrafe correspondiente a la sede en Dirección y Gestión Ejecutivas. | UN | مكتب المفوضية في نيويورك وارد ضمن الإدارة التنفيذية والتنظيم بالمقر. |
| El Inspector General, el Director de la Oficina del Enlace del ACNUR en Nueva York, el Director del Servicio de Emergencias y Seguridad y el Asesor Principal, Vicepresidente del proceso ACNUR 2004 dependen directamente del Alto Comisionado. | UN | وفضلاً عن ذلك، يقدم المفتش العام ومدير مكتب اتصال المفوضية في نيويورك ومدير دائرة خدمات الطوارئ والأمن المستشار الرئيسي ونائب رئيس عملية المفوضية لعام 2004 تقاريرهم مباشرة إلى المفوض السامي. |
| VI.27 La Oficina del ACNUR en Nueva York, a cargo de un D-2, consta de seis puestos del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales, lo que representa recursos considerables para una oficina de enlace. | UN | سادسا -27 ويرأس مكتب المفوضية في نيويورك مدير من الرتبة مد - 2 يعاونه ست وظائف فنية و خمس وظائف من فئة الخدمات العامة، وهو ما يمثل قدرا كبيرا من الموارد لمكتب اتصال. |
| 67. La designación de un funcionario de enlace con experiencia en información pública en la oficina de enlace del ACNUR en Nueva York en noviembre de 1993 ha creado nuevas posibilidades de seguir colaborando con el DIP. | UN | ٧٦- أدى تعيين ضابط اتصال يتمتع بالخبرة الاعلامية اللازمة في مكتب اتصال المفوضية في نيويورك في تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ الى إتاحة المزيد من إمكانيات التعاون مع إدارة شؤون الاعلام. |
| Cuadro II.1B por programas Oficina del ACNUR en Nueva York | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
| Oficina del ACNUR en Nueva York | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
| Oficina del ACNUR en Nueva York | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
| Oficina del ACNUR en Nueva York | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
| Oficina del ACNUR en Nueva York | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
| Oficina del ACNUR en Nueva York | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
| Oficina del ACNUR en Nueva York | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
| Oficina del ACNUR en Nueva York Canadá | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
| Sede (incluidos el presupuesto ordinario y la oficina del ACNUR en Nueva York) | UN | المقر (بما في ذلك الميزانية العادية ومكتب المفوضية في نيويورك) |
| 2. Sede (incluida la Oficina del ACNUR en Nueva York) | UN | 2- المقر (بما في ذلك مكتب المفوضية في نيويورك) |
| 2. Sede (incluida la Oficina del ACNUR en Nueva York) | UN | 2- المقر (بما في ذلك مكتب المفوضية في نيويورك) |
| Oficina del ACNUR en Nueva York | UN | مكتب المفوضية في نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 