| Informe anual del Administrador correspondiente a 1993: | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٣: |
| Informe anual del Administrador correspondiente a 1993: | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٣: |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1996 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٦ |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1992 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1992 Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ واﻷنشطة المضطلع بها على صعيد البرنامج |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1992 | UN | التقريـــر السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1996 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1997 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1997 Y CUESTIONES CONEXAS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1997 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ |
| Informe anual del Administrador correspondiente a 1999, incluido el informe anual sobre los resultados | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 1997، بما في ذلك التقرير السنوي الذي يركز على النتائج |
| Tema 9 Informe anual del Administrador correspondiente a 1999, incluido el informe anual sobre los resultados | UN | البند 9: التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 1997، بما في ذلك التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج |
| Informe anual del Administrador correspondiente a 2001, incluido el informe anual orientado hacia los resultados | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 2001، بما في ذلك التقرير السنوي الذي يركز على النتائج |
| Tema 2. Informe anual del Administrador correspondiente a 1992 y actividades a nivel de programas | UN | البند ٢ - التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٢ واﻷنشطة المضطلع بها على الصعيد البرنامجي |
| 2. Informe anual del Administrador correspondiente a 1992 y actividades a nivel de los programas 4 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ وأنشطة المستوى البرنامجي |
| Informe anual del Administrador correspondiente a 1992 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1993 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٣ |
| INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1993 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٣ |
| PNUD INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1994 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٤ وأنشطة |
| PNUD INFORME ANUAL del Administrador correspondiente a 1996 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ٦٩٩١ |
| b) Proyecto de modelo del informe anual del Administrador correspondiente a 2012, incluidos los resultados, indicadores de resultados y estructura del informe propuestos; | UN | (ب) مشروع محاكاة للتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2012 بما فيه النواتج المقترحة ومؤشرات النتائج وهيكل التقرير؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 