"del aire acondicionado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكييف الهواء
• مكيف الهواء
• إلى منعم شعر
• المكيفات

De ese modo se ha logrado un ambiente de trabajo agradable y eliminado la necesidad del aire acondicionado.
وبهذا تهيأت بيئة عمل مريحة أغنت عن تكييف الهواء.

no está en marcha, regular la temperatura del aire acondicionado a 24ºC y apagar las luces y computadoras
أثناء توقف المركبات، وضبط استخدام أجهزة تكييف الهواء

Otro representante dijo que los países con climas muy cálidos tenían problemas para encontrar alternativas adecuadas en los sectores del aire acondicionado y la refrigeración.
وقال ممثل آخر إن البلدان ذات المناخ الحار جداً تواجه مشاكل في إيجاد بدائل مناسبة في قطاعي تكييف الهواء والتبريد.

Tengo que hacer algo... acerca de la succión del aire acondicionado.
يجب أن أتصرف حيال مضخة مكيف الهواء الماصة

Sólo ha sobrevivido una inocente niña de siete años, Diya ... que pudo esconderse en la terrada, sobre el aparato del aire acondicionado
الناجي الوحيد طفله بريءفي السابعه من عمرها اسمها ديا التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

Quería tanto disfrutar del aire acondicionado y de la cerveza fría, pero cuando llegamos a Ko Pha-Ngan,
لقد كنت أتطلع حقاً إلى منعم شعر و بعض الجعه الباردة لكنعندماوصلناإلى كوبانيان

¿Puedes llegar a la unidad del aire acondicionado de la prisión?
أيمكنك الوصول لوحدة المكيفات الهوائية للسجن؟

Se reconoció que los principales obstáculos técnicos de la conversión a alternativas parecían encontrarse en el sector del aire acondicionado.
وقد تم الإقرار بأنه يبدو أن التحديات التقنية الرئيسية أمام التحول إلى البدائل تتمثل في قطاع تكييف الهواء.

ii) El volumen de carga de hidroclorofluorocarbonos en unidades utilizadas en el sector del aire acondicionado doméstico y las tasas de fuga asociadas;
' 2` أحجام شحنات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في الوحدات المستخدمة في قطاع تكييف الهواء المحلي ومعدلات التسرب المرتبطة بها؛

Si quiero ir por el maldito ducto del aire acondicionado, iré.
إذا أريد الذهاب في سخيف تكييف الهواء لاصق، وسوف أذهب.

Tuve acceso al conducto del aire acondicionado.
أنا لدي إمكانية الوصول إلى قناة تكييف الهواء

Es una combinación de alcohol de frotar, descalcificador de cafetera y un poco de mierda que encontré goteando en la parte de atrás del aire acondicionado.
هذا خليط من كحول بعض القهوة مع القليل من الهراء الذي وجدته يتساقط من خلف وحدة تكييف الهواء

Se observa que, en el caso del aire acondicionado, los sustitutos del HCFC22 más usados hoy en día son el R-410a y el R-407c.
32 - يشير التقرير إلى أنّ أكثر بدائل HFC-22 استخداماً حالياً في قطاع تكييف الهواء هما R-410-a وR-407c.

Además, el PNUMA había colaborado con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) en un proyecto de demostración para promover el uso de refrigerantes con bajo PCA en el sector del aire acondicionado de los países de África Occidental que tienen una elevada temperatura ambiente.
وعلاوة على ذلك، عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بشأن مشروع بيان عملي يشجع على استخدام مواد التبريد ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي لقطاع تكييف الهواء في بلدان غرب أفريقيا ذات درجات الحرارة المحيطة المرتفعة.

También se señalaron los problemas que se encontraban en lo que se refería a la normalización y los problemas específicos con respecto a la disponibilidad, los costos y la transferencia de tecnologías para las alternativas en el sector del aire acondicionado y las regiones con alta temperatura ambiente.
وحُددت أيضاً تحديات تتعلق بتوحيد المقاييس وتحديات محددة تتعلق بالتوافر، والتكاليف ونقل التكنولوجيا للبدائل في قطاع تكييف الهواء والمناطق ذات درجة الحرارة المحيطة المرتفعة.

Pero en cambio, Ian podría utilizar máquinas de ADN personales suficientemente pequeñas para colocarlas al lado del aire acondicionado para seguir secuenciando el virus y seguir salvando vidas.
لكن بدلاً من ذلك، تمكن إيان من استخدام آلات حمض نووي شخصية صغيرة بما يكفي لتوضع أمام وحدة تكييف الهواء لمتابعة تسلسل الفيروس ومتابعة إنقاذ الأرواح.

El reparador del aire acondicionado viene el martes.
تكييف الهواء مصلح قادم يوم الخميس.

a) Calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire (145.000 dólares). Los créditos solicitados se destinarán a sustituir los conductos del aire acondicionado e instalar un compresor;
(أ) التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (000 145 دولار) - تتصل هذه المبالغ بإبدال خطوط أنابيب تكييف الهواء وتركيب ضاغط لمكيف هواء؛

Eliminamos la instalación del aire acondicionado motores de las ventanas.
لقد أزلنا مكيف الهواء , وجهاز رفع الزجاج

Algunos no pueden distinguir su trasero del aire acondicionado.
بعض الناس لن يعرفوا مؤخرتهم من مكيف الهواء