| Aunque se conoce la identidad y el paradero del asesino, que desde entonces ha matado al menos a otra persona, no se lo ha detenido. | UN | ورغم أن هوية القاتل ومكان وجوده معروفان، ورغم أنه قتل شخصاً آخر على اﻷقل منذ ذلك الحين، فإنه ما يزال طليقاً؛ |
| Por el contrario, estamos cumpliendo el deseo del asesino de ser visto. | TED | بل على العكس تماما، نحقق رغبة القاتل بأن يتلقى الانتباه. |
| ¿creéis que la sociedad nos da una reparación suficiente haciendo pasar la hoja de la guillotina entre el trapecio del asesino y el hueso occipital? | Open Subtitles | هل تظن حقا ان المجتمع قد اعطاك مايكفى من العلاج لان نصل المقصله قد مر بين راس القاتل و عموده الفقرى؟ |
| Eso explicaría por qué hay solamente sangre del asesino en la tapa del pegamento. | Open Subtitles | حسناً، هذا يوضح لماذا كان هناك دم للقاتل فقط على غطاء الصمغ |
| Tengo aquí dos pedazo de una nota que parecen ser del asesino de Atlanta. | Open Subtitles | سأقطع قطعتين من المذكرة على ما يبدو أنه من القاتل في اتلانتا. |
| Usted es, según creo, actor, una profesión que le capacitaría muy bien para representar al misterioso americano, que parece haber sido cómplice del asesino. | Open Subtitles | أنت كما فهمت ممثل ؟ و مهنتك ستكون مناسبة جداً لإنتحال شخصية الأمريكي الغامض و الذي يبدو أنه شريك القاتل |
| Conozco el método del asesino, elige a las víctimas en el tren. | Open Subtitles | أنا أعرف طريقة القاتل إنه يقوم باصطياد الشباب من القطارات |
| Muéstrale mi bosquejo fíjate como reacciona ante la imagen del asesino real. | Open Subtitles | أرها رسمي ، وانظر رد فعلها عندما ترى القاتل الحقيقي |
| - ¿En serio? ¿Y cómo sabías que el cómplice del asesino iba a estar ahí? | Open Subtitles | إذاً كيف عرفت أن شركاء القاتل يمكن أن يكونوا في ذلك المستودع ؟ |
| Obtener una imagen clara del asesino... Y ver si podemos averiguar quién es. | Open Subtitles | والحصول على صورة واضحة من القاتل لدينا للعثور على من هو. |
| La explosión ocurrió cuando los agentes del FBI registraban la tienda en busca del asesino en serie fugado Howard Epps. | Open Subtitles | وقع الإنفجار بينما كان عملاء الإف بي آي يبحثون في المحل عن القاتل المتسلسل الهارب هوارد إيبز |
| ¿Saber del asesino o de las víctimas si ni siquiera los ha visto? | Open Subtitles | كيف يعرف عن القاتل وعن ضحاياه التي لم يلتقيهنّ من قبل؟ |
| Los diarios de Silvano, quizá esté el nombre del asesino. ¿Me puedo quedar? | Open Subtitles | مدونات سيلفانو اسم القاتل قد يكون هنا هل لى أن أقول؟ |
| Primera película que puso a la audiencia en el lugar del asesino. | Open Subtitles | اول فلم يعرض على الناس من مكان القاتل ماذا ؟ |
| Así que, uno de los blancos del asesino tomaba medicación falsa mientras los otros dos tenían uranio en el torrente sanguíneo. | Open Subtitles | أحد الضحايا التي كان يلاحقها القاتل كانت تتناول الأقراص المزيفة بينما الإثنان الآخرين كان اليورانيـوم في مجرى دمائهم |
| El nombre del asesino era Battista Greco, un oficial del ejército de la época. | Open Subtitles | وكان اسم القاتل باتيستا جريكو, وهو ضابط في الجيش في ذلك الوقت. |
| Durante el juicio la compañera declaró que había presenciado el tiroteo y que había visto el rostro del asesino a la luz de una sola vela. | UN | وأكدت الزوجة في شهادتها خلال المحاكمة أنها شاهدت إطلاق النار وأنها رأت وجه القاتل على ضوء شمعة واحدة. |
| Solo una persona concuerda con el pefil exacto del asesino, y es Edward Hyde. | Open Subtitles | شخص واحد فقط يناسب السيره الذاتيه للقاتل وذاك الشخص هو ادوارد هايد |
| Incluso si alguien hizo eso, eso no explica por qué el ADN del asesino era el mismo ADN que el que ella tenía alrededor del cuello. | Open Subtitles | الآن، حتى لو أن أحدهم فعل هذا هذا لن يفسر كون الحمض النووي للقاتل هو نفس الحمض النووي الذي كان حول رقبتها |
| ¿La exnovia del asesino al que ayudaste a escapar de la ciudad? | Open Subtitles | الخليلة السابقة للقاتل الذي ساعدته على الهروب من المدينة ؟ |
| Es el mismo modus operandi del asesino de Mill Creek, en todo sentido. | Open Subtitles | ان الطابع الاجرامي لقاتل جدول كريك واضح تماما |
| Mira, todos trabajamos en el caso del asesino del puerto. | Open Subtitles | أنظري .. كلنا جميعا نعمل على قضية قاتل غيغ هاربر |
| Es la única evidencia del asesino, y estoy un poco estresada, así que un tranquilo se convirtió en un largo camino. | Open Subtitles | وهذا هو الدليل الوحيد من مسرح الجريمة المتعلق بالقاتل وأنا متوتر قليلا لذا بعض الهدوء سيكون مفيدا جدا |
| Parece que lo arrancó de la cabeza del asesino. | Open Subtitles | هو لا بدَّ وأنْ مَسكَ هو مِنْ رئيسِ القاتلَ. |
| Tenemos la autopsia del asesino, abatido a tiros por la policía. | Open Subtitles | عِنْدَنا تقريرُ تشريحِ لجثة القاتلِ والذي قتل مِن قِبل الشرطةِ المحليّةِ |
| Ginny Field sobrevivió los ataques del asesino y fue llevada al hospital, | Open Subtitles | بقيت (جينى) على قيد الحياة بأعجوبة رغم تكرار الهجمات" "من قبل قاتل يستخدم الفأس, وكانت قد نقلت للمستشفى المحلية اليوم |
| ¿La sombra del asesino de la... | Open Subtitles | هل ظل قاتل الاجراس الفضيه ورط ضحيه اخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 