"del baño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الحمام
• من المرحاض
• دورة المياه
• في الحمام
• من الحمّام
• عن الحمام
• الإستحمام
• من مرحاض
• من حمام
• دورة المياة
• المغطس
• حمّام
• حمامك
• عن المرحاض
• في الحمامات

Si sales del baño hay una salida en el pasillo trasero ese.
،إذا خرجت من الحمام هناك مخرج في القاعة الخلفية، هنا

¿Cómo llegaste del baño al otro lado de la cama sin que te viera?
كيف جئت من الحمام إلى الجانب الآخر من الغرفة دون أن أراكَ؟

Estarás en la mesa uno, cerca del baño y bien lejos del bar.
مكانك في المقدمة قريب من الحمام ابعد ما يكون عن البار

Buena suerte con eso. Y espero haber erradicado esa enfermedad del baño.
حظاً سعيداً، وآمل أنني أزلت مرض الخفافيش ذاك من المرحاض

Trepas por las paredes del baño como una cucaracha. ¿Qué eres? ¡Suéltame!
انت تزحف على جدارن دورة المياه مثل الصرصار , اذا من تكون؟

Instalamos sensores de movimiento en los azulejos del suelo del baño para detectar caídas de pacientes de la tercera edad en el baño.
يجب إدراج مستشعر حركة داخل بلاطات أرضية الحمام لتشعر بسقوط المرضى المسنين وقتما يسقطون في الحمام.

Que no se dé cuenta que lo estás mirando, pero está regresando del baño.
لا تجعلي الأمر واضحاً أنّكِ تنظرين، إنّه في طريق عودته من الحمّام

Él mismo no pudo terminar su aseo, ya que fue sacado del baño cuando la policía llegó.
ولم يسمح له، هو نفسه، بإتمام قضاء حاجته حيث جُرَّ من الحمام عندما وصلت الشرطة.

Cuando Vicky salió del baño, me abalancé sobre ella y le pregunté qué champú usaba.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Eh, Ángel! Sal ya mismo del baño.
هيي ياملاك إخرجي من الحمام حالا

Pero, ¿por qué siempre llegas del baño tan mojado?
علي أي حال , لماذا ترجع من الحمام دائماً وانت متعرق كثيراً ؟

Cuando salga del baño, más vale que ya no estés aquí.
عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا

El va a estar muy sorprendido cuando no vuelva del baño.
إنه سوف يتفاجأ بشدة عندما لا أعود ثانية من الحمام

¿El lugar donde los guardan es cerca del baño?
المكان الذي تحفظ به هذه الطرود.. كم هي قريبة من الحمام, أين وجدت جين,؟

¿Por qué no vas arriba y traes vendas del baño?
لماذا لا تسرعين إلى الطابق العلوي و تأتي ببعض الضمادات من الحمام ؟

Algunos dias no vale la pena salir del baño.
بعض الأيام يكون الخروج من المرحاض لا يستحق العناء

Que me haría compañía hasta que mi esposo volviera del baño.
أن تشعرنى بالصحبة الى أن يعود زوجى من دورة المياه

Pero he notado que el ventilador del baño está roto.
لكنني لاحظت أن نافذة التهوية في الحمام مكسورة

Bien, entoces no debería estar saliendo del baño... en este momento, ¿o sí?
حسنا، ذلك لن يكون ها تخرجن من الحمّام هناك الآن , أليس كذلك؟

Lamento haber sido tan grosera sobre lo del baño antes.
أنا آسفة لأنني كنتُ فظةً للغاية في كلامي عن الحمام قبل قليل.

Ayudo a su padre a entrar y salir del baño.
لقد ساعدت والدك في الخروج من حوض الإستحمام

Solemos robar nuestros productos de limpieza del baño de la estación de servicios al final de la calle. Bueno, eso tiene sentido.
نحن عادة نسرق لوازم التنظيف من مرحاض محطة الوقود في آخر الشارع حسناً، هذا منطقي

Comparé la muestra del cepillo de dientes contra la sangre del baño de hombres.
حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال

Está arriba, al lado del baño.
إنها بالأعلى بجوار دورة المياة

Las mujeres indígenas gestionan y controlan plenamente el funcionamiento del baño en forma de cooperativa.
وتقوم المرأة الأصلية بإدارة وتشغيل المغطس والتحكم فيه بشكل تعاوني.

Bueno, en un momento estábamos hablando de su día ya sabes, la cosa del baño de sangre.
حسن، للحظة كنّا نتحدّث عن يومها تعرف، حمّام الدم ذاك

Vamos, Sarah. Hora del baño. Vamos, Henry.
هيا يا سارة لقد حان وقت حمامك هيا يا هنري

¡Anda el baño y limpia el meado de la taza del baño!
إذهب إلى الحمّام و امسح الفضلات عن المرحاض

¿Saben cómo se dice apaga la luz del baño? Jeanne D'Arc.
الطريقة الوحيدة لتتذكروا جان دارك تعني أن الأضواء تطفأ في الحمامات