"del bote" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من القارب
• عن القارب
• خارج القارب
• عن المركب
• العائم
• بالقارب
• داخل القارب
• من المركب

En un rato, nos bajaremos del bote y lo buscarás por mí.
الآن , ترجلي من القارب . و حاولي أن تجديه

Ni siquiera se puede ver el otro extremo del bote
حتى أنك لا نرى في الجانب الآخر من القارب,

Terry, deja la cámara y ayúdanos a bajar del bote.
تيري، أنزل آلة التصوير' ' .وساعدنا علي الخروج من القارب

Escuché que papá se tuvo que deshacer del bote.
سمعت أن أبي اضطر أن يتخلى عن القارب

El ruido del bote debería haberlo espantado.
الضوضاء الصادر من القارب كان يجب أن يخيفها

Jack iba a hacer un muelle cuando saltó del bote.
ان جاك سينجح فى الوصول الى الرصيف عندما قفز من القارب

Ve al muelle, saca el equipo del bote y luego húndelo.
اذهبي للرصيف و أخرجي معدّاتنا من القارب ثمّ أغرقيها

Hay evidencia de trauma por objeto contundente, que podría haber pasado cuando cayó del bote.
هناك ادلة على صدمة قوية. والتي ربما حدثت عندما وقع من القارب.

Así que tiró al perro del bote a mitad de camino.
لذا ألقى بالكلب من القارب قبل منتصف الطريق.

Para el hechizo necesitamos algo del bote que hubiese estado aquí entonces.
للقيام بالتعويذة نحتاجُ شيئاً من القارب كانَ موجوداً هنا قبلَ 16 سنة

Podía escuchar cosas pasando en otras partes del bote, pero no estoy segura de qué.
تمكنتُ من سماعِ أشياءٍ تجري في أماكن اخرى من القارب لكنني لستُ متأكدة ماهيَ

Necesito imágenes de seguridad, huellas, finanzas, todo del bote.
احتاج الى لقطات أمنية بصمات,البيانات المالية, جميعها من القارب

Cuando salgan del bote, no se olviden de darnos lo que les sobró porque ya saben, ¡trabajamos por poco!
حالما تخرجون من القارب لا تنسوا أن تعطونا بقشيشاً إضافياً كما تعلمون، نحن نتقاضى أجوراً زهيده هذا منعش

Mira, quizá no seas bueno con los libros o con la historia pero eres bueno para arrojar gente del bote.
أنظر، ربما لست ذكياً في الكتب أو في التاريخ لكنك ذكي في إلقاء الناس من القارب

Y voy a salir del bote y empezaré a caminar.
وأنا سأقوم بالخروج من القارب .وسأبدء بالسّير

¡Quítenlos del bote!
أبعدوهم عن القارب

- Tenemos que mantenerlo lejos del bote.
-علينا أبقائه بعيد عن القارب .

Puedes salvar a diez niños si empujas a un hombre de 60 años fuera del bote.
يمكنكِ إنقاذ عشرة أطفال صغار بدفع رجل في الستين من عمره خارج القارب

Sean, saca el ancla del bote inflable.
. ( ابعد المرساة عن المركب يا ( شون

Cuando ee enfermó la mudandome a la casa del bote.
كانت مريضة عندما انتقلت للإقامة في المنزل العائم

Que teníamos que mantenernos juntos... y ayudarnos mutuamente a sujetarnos del bote.
سنبقى مع بعض وبقينا متمسكين ونمسك بالقارب بقوة

Manos y pies dentro del bote, y no alimenten a los animales.
أبقي يديك وقدميك داخل القارب ولاتطعم الحيوانات

Ahora somos sus prisioneros y es gauleiter del bote, cantándonos nanas alemanas mientras nos lleva a su barco de abastecimiento.
الآن، نحن سجنائه، وهو نجو من المركب يغنى اغانى ألمانية إلينا بينما يجذفنا إلى سفينة تموينه