| Embajador y Representante Permanente del Brasil ante la Oficina de las | UN | السفير والممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب اﻷمم |
| Embajador y Representante Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السفير والممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب اﻷمم |
| Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Naciones Unidas para los derechos humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Asistió asimismo el Representante Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | كما حضر الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Asistió asimismo el Representante Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وكان من بين الحضور أيضاً الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Carlos LAFER (Brasil). Representante Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | كارلوس لافير )البرازيل( - الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
| Nota verbal de 26 de abril de 2001 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في 26 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 24 de marzo de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 25 de abril de 2002 dirigida al Presidente del 58.º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| La Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales en Ginebra saluda atentamente al Embajador Krzysztof Jakubowki, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones, y tiene el honor de adjuntar copia de un documento del Gobierno del Brasil sobre la seguridad alimentaria y nutricional y el derecho humano a la alimentación en el Brasil. | UN | تهدي البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى السفير كرزيستوف جاكوبوفسكي، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل رفق هذا نسخة من وثيقة صادرة عن حكومة البرازيل بشأن الأمن الغذائي والتغذوي وحق الإنسان في الطعام في البرازيل. |
| La Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales en Ginebra saluda atentamente al Embajador Krzysztof Jakubowki, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones, y tiene el honor de adjuntar copia de las observaciones presentadas por escrito por el Gobierno del Brasil sobre el combate al trabajo forzoso y esclavo y a la violencia en el campo. | UN | تهدي البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى السفير كرزيستوف جاكوبوفسكي، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل رفق هذا نسخة من التعليمات الخطية للحكومة البرازيلية على مسألة مكافحة السخرة والعنف في الريف. |
| Nota verbal de fecha 5 de diciembre de 2002 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2002وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Formularon declaraciones el Excmo. Sr. Embajador Luiz Felipe de Seixas Corrêa, Representante Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra; el Sr. Kjeld Jacobsen, Secretario de Relaciones Internacionales, Ayuntamiento de São Paulo; y la Ministra Leonilda Alves Correa, Coordinadora Nacional del Grupo de Trabajo para la XI UNCTAD, Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil. | UN | وأدلى ببيانات كل من سعادة السفير لويس فيليبي دي سيكساس كوريا، الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ والسيد كيلد ياكوبسون، أمين العلاقات الدولية لبلدية ساو باولو؛ والوزيرة ليونيلدا ألفيس كوريا، المنسقة الوطنية للفريق العامل للأونكتاد الحادي عشر، بوزارة العلاقات الخارجية في البرازيل. |
| Nota verbal de fecha 18 de marzo de 2004 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2004 موجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 4 de marzo de 2010 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2010 موجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Carta de fecha 25 de enero 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Representante Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة من الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 