"del brasil y el japón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البرازيل واليابان

En la lista de oradores para hoy figuran los representantes del Brasil y el Japón.
لدي في قائمة المتحدثين اليوم اسم ممثلي البرازيل واليابان.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes del Brasil y el Japón.
وأدلى ببيانين، تعليلا للتصويت، بعد التصويت، ممثلا البرازيل واليابان.

Después de la votación formulan declaraciones los representantes del Brasil y el Japón.
وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثلا كل من البرازيل واليابان.

Tras la votación formularon declaraciones los representantes del Brasil y el Japón (véase A/C.3/61/SR.47).
وبعد التصويت، أدلى ممثلا البرازيل واليابان ببيانين (انظر A/C.3/61/SR.47).

772. En la 45ª sesión, el 27 de marzo de 2009, formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes del Brasil y el Japón.
772- وفي الجلسة الرابعة والخمسين، المعقودة في 27 آذار/مارس 2009، أدلى ممثلا البرازيل واليابان ببيانين تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/67/L.8, titulado “Incorporación del voluntariado para el próximo decenio” (en relación con el tema 27 b) del programa) (convocadas por las delegaciones del Brasil y el Japón)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.8 المعنون " تعميم العمل التطوعي من أجل العقد المقبل " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا البرازيل واليابان)

Formulan declaraciones los representantes del Pakistán (en nombre del Grupo de los 77 y China), la República Dominicana (en nombre del Grupo de Río), los Estados Unidos de América, el Ecuador, la Argentina (también en nombre del Brasil) y el Japón.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من باكستان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والجمهورية الدومينيكية (باسم مجموعة ريو) والولايات المتحدة وإكوادور والأرجنتين (أيضا باسم البرازيل) واليابان.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios” (en relación con el tema 27 b) del programa) (convocadas por las delegaciones del Brasil y el Japón)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الذكرى العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا البرازيل واليابان)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/66/L.6 titulado “Décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios” (en relación con el tema 27 b) del programa) (convocadas por las delegaciones del Brasil y el Japón)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.6 المعنون " الذكرى العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا البرازيل واليابان)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/66/L.6 titulado “Décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios” (en relación con el tema 27 b) del programa) (convocadas por las delegaciones del Brasil y el Japón)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.6 المعنون " الذكرى العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين " (في إطار البند 27(ب) من جدول الأعمال (يعقدها وفدا البرازيل واليابان)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Incorporación del voluntariado en los programas en el próximo decenio” (en relación con el tema 27 b) del programa) (convocadas por las delegaciones del Brasil y el Japón)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعميم العمل التطوعي من أجل العقد المقبل " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا البرازيل واليابان)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Incorporación del voluntariado en los programas en el próximo decenio”, en relación con el tema 27 b) del programa (convocadas por las delegaciones del Brasil y el Japón)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعميم العمل التطوعي خلال العقد المقبل " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا البرازيل واليابان)