ويكيبيديا

    "del capítulo vii de la carta de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من الفصل السابع من ميثاق
        
    • للفصل السابع من ميثاق
        
    • بالفصل السابع من ميثاق
        
    • بموجب الفصل السابع من ميثاق
        
    • بأحكام الفصل السابع من ميثاق
        
    • إطار الفصل السابع لميثاق
        
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    El Tribunal es obra del Consejo de Seguridad en cumplimiento del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. UN فالمحكمة إنما أنشأها مجلس اﻷمن، عملا بالفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة.
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    En la misma resolución se señalaba que podrían imponerse sanciones con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. UN ويشير القرار أيضاً إلى الفرض المحتمَل لجزاءات بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب أحكام المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Aún mucho más peligroso resulta el hecho de enunciar la parte dispositiva de dicha resolución en virtud de la aplicación del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. UN والأدهى من ذلك هو الإعلان بأن ما نص عليه ذلك القرار من أحكام جاء تطبيقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
    Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando, por estos motivos, en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف لهذه الأسباب طبقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando, por estos motivos, en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف لهذه الأسباب طبقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Dicha resolución fue aprobada por el Consejo de Seguridad en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas y, por consiguiente, es obligatoria de conformidad con el Artículo 25 de la Carta. UN لقد اعتمد مجلس الأمن هذا القرار عملا بالفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، ولذا فإنه ملزم بموجب المادة 25 من الميثاق.
    Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    Dicha fuerza se autorizaría en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. UN وينبغي أن يؤذن بنشر هذه القوة عملا بأحكام الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
    El artículo 15 establece que el Gobernador General promulgará disposiciones en las que se establezcan los hechos de que el Ministro deberá tener constancia antes de incluir a una persona, entidad o activo en la lista a fin de dar efecto a una decisión que el Consejo de Seguridad haya adoptado en aplicación del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas en relación con el terrorismo y la negociación de activos. UN وتنص المادة 15 على أن يقوم الحاكم العام بإصدار مراسيم تحدد المسائل التي لا بد أن يستوفيها الوزير قبل إدراج شخص أو كيان أو أصل في القائمة تنفيذا لقرار صادر عن مجلس الأمن في إطار الفصل السابع لميثاق الأمم المتحدة فيما يتصل بالإرهاب والتعاملات في الأصول.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد