| Me parece que eres un payaso y que debes quitar todo Io del casino. | Open Subtitles | اعتقد انك مستنسخ وانك يجب ان تاخذ اشياء الكازينو الغبيه الى الخارج |
| Pero un guardia del casino, le envió un mensaje al chofer del camión. | Open Subtitles | ولكن حارس الكازينو أرسل رسالة إلى سائق الشاحنة هل تكلم ؟ |
| robó dos millones de dólares del casino.. y otro de la orilla. | Open Subtitles | و سرقتك لمليونين من الكازينو و مليونًا أخرى من المصرف |
| El piso principal del casino está vacío en ese momento de la noche. | Open Subtitles | أن طابق كازينو الرئيسي سيكون فارغاً في ذلك الوقت من الليل. |
| Entonces, este tío sale del casino con más de un millón de dólares. | Open Subtitles | اذا , هذا الرجل غادر الكازينو مع اكثر من مليون دولار |
| De acuerdo, tenemos al menos cuatro empleados del casino... el conductor de espectáculos, el aparcacoches, el guarda de seguridad... y el de mantenimiento. | Open Subtitles | حسناً , نحن لدينا على الاقل اربعة موظفين من الكازينو سائق الالعاب البهلوانية , عامل خدمة ركن السيارات حارس الامن |
| ¿Has podido ver el resto de la grabación de la cámara de seguridad del casino? | Open Subtitles | هل اُتيحت لك الفرصة لتلقى نظرة على باقى الفيديوهات الخاصة بطابق الكازينو ؟ |
| Bien. Las computadoras se están comunicando, y estamos obteniendo los archivos del casino. | Open Subtitles | حسناً، يتحدث الحاسوبان مع بعضهما، ونحن نحصل على الملفات من الكازينو. |
| Unos tipos del casino me agarraron, y quieren el dinero que les sacaste o más. | Open Subtitles | بعض عمال الكازينو اختطفوني، وهم يرغبون بالأموال التي أخذتها منها أو شيئا آخر |
| Eddie Levine participará con Dino y Eddie, los hermanos Pennino, para gestionar las operaciones del casino. | Open Subtitles | لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة و ليديرا أنشطة الكازينو |
| Yo empiezo echando un vistazo en el interior de esa bóveda del casino para ver si los diamantes están ahí. | Open Subtitles | أبدأ عن طريق الحصول على نظرة من الداخل من هذا القبو الكازينو. لمعرفة ما إذا كان الماس هناك. |
| También tenemos información en desarrollo que lo involucra en el caso del casino. | Open Subtitles | و لدينا معلومات تشير إلى إنهُ متورط في سرقة الكازينو |
| Tampoco es que no sabe que sacaste un millón del casino. | Open Subtitles | ليس و كأنهُ لا يعرف أنك حصلت على مليون من الكازينو |
| Nadie presta atención de que sale del casino. | Open Subtitles | و لا أحد لاحظ عندما قام بمغادرة الكازينو |
| Otro gordo cabrón que sale del casino con un maletín. | Open Subtitles | مجرد زبون آخر بدين وملعون يغادر الكازينو بحقيبة |
| Era un empleado del casino. Muy inteligente. Qué cojones tenía. | Open Subtitles | كان فتى صغيراً من الكازينو,فتى ذكياً يا لجرأة هذا الفتى,في اليوم التالي فصلتة |
| Y terminó, luego lo encontré como crupier del casino de Beyrouth porque ya no dormía, así que era un trabajo hecho a su medida. | TED | وانتهى، وجدته يعمل في كازينو بيروت لأنه لم يعد يستطيع النوم أبداً، وبالتالي ناسبه العمل. |
| un amigo en Austria estaba tan, se sintio tan triste por mi que convenció al dueño del casino más grande en Linz para que envolvieramos su edificio | TED | صديق لي في النمسا, شعر بالأسف من أجلي فأقنع مالك اكبر كازينو في مدينة لينز بأن يجعلنا نغلّف مبناه |
| Te necesito para acceder... a la camara de vigilancia del casino | Open Subtitles | أحتاج إلى الوصول لكاميرا المراقبة بالكازينو |
| Ella ha encontrado pruebas dentro del casino que prueban que la tribu está encubriendo un crimen. | Open Subtitles | عثرت على الدليل في الملّهى الذي يثبت بأنّ القبيلة تخفي أمر القاتل. |
| Tengo buenas noticias con respecto del casino | Open Subtitles | لدي أخبار سأرةً بِخصوص النادي الليلي |
| Pero si están bajo ataque, el protocolo es mover el dinero fuera del casino. | Open Subtitles | لكن حين يتعرضون للهجوم الإجراء المتبع هو نقل المال من الملهى |
| Ya te lo dije. Solo sácalo del casino. | Open Subtitles | إنني أخبرك، إسحب الأموال من نادي القمار فحسب |
| Anoche en el Barrio Chino, Goa, la famosa dueña del casino Hollywood... | Open Subtitles | ليله امس فى المدينه الصينيه جوا المالكه المشهوره لكازينو هوليوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 