| Ejemplo de actividades del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | مثال على أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Disposiciones para el pleno funcionamiento del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل |
| Informe sobre las modalidades y los procedimientos del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | تقرير عن طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المعلومات |
| 9. La junta consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima: | UN | 9- ويضطلع المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ بما يلي: |
| Constitución de la Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | تشكيل المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Representantes gubernamentales de la Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | ممثلو الحكومات في المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Informe sobre las modalidades y los procedimientos del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | تقرير عن طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Fondo Fiduciario para Apoyar las Actividades del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Modalidades y procedimientos del Centro y Red de Tecnología del Clima y su Junta Consultiva | UN | طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ ومجلسهما الاستشاري |
| Informe sobre las modalidades y los procedimientos del Centro y Red de Tecnología del Clima y su Junta Consultiva | UN | تقرير عن طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ ومجلسهما الاستشاري |
| Actividades y desempeño del Centro y Red de Tecnología del Clima en 2013 | UN | أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013 |
| Actividades y desempeño del Centro y Red de Tecnología del Clima en 2013 | UN | أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013 |
| 133. Aprueba el mandato del Centro y Red de Tecnología del Clima que figura en el anexo VII; | UN | 133- يعتمد اختصاصات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ كما وردت في المرفق السابع؛ |
| Mandato del Centro y Red de Tecnología del Clima I. Misión | UN | اختصاصات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| 5b Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Sr. Griffin Thompson, Copresidente de la Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | :: السيد غريفن طومبسون، رئيس المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Se trata de asuntos como, por ejemplo, los pormenores del funcionamiento del Centro y Red de Tecnología del Clima, incluida la cuestión de su anfitrión y la arquitectura de su financiación. | UN | ويشمل ذلك، على سبيل المثال، التفاصيل التشغيلية لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ، بما في ذلك مسألة استضافتهما وهيكل تمويلهما. |
| Criterios que se utilizarán para evaluar y seleccionar a la organización anfitriona del Centro y Red de Tecnología del Clima, e información que deberá incluirse en las propuestas | UN | المعايير التي تُستخدم لتقييم واختيار الجهة المضيفة لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ والمعلومات التي يلزم إدراجها في المقترحات |
| El OSE alentó además al GEPMA a determinar las sinergias con la labor futura del Centro y Red de Tecnología del Clima. | UN | وشجعت الهيئة الفرعية كذلك فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على تحديد أوجه التآزر مع العمل المقبل لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ. |
| 3. Disposiciones para las reuniones de la junta consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | 3- الترتيبات الخاصة باجتماعات المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Las conclusiones del examen, incluidas las recomendaciones que se formulen para mejorar el desempeño del Centro y Red de Tecnología del Clima, se someterán al examen de la Conferencia de las Partes. | UN | وينظر مؤتمر الأطراف في استنتاجات الاستعراض، بما في ذلك أية توصيات تتعلق بتحسين أداء المركز والشبكة. |
| Promoción de las tecnologías de OST de los centros pertinentes del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | تشجيع تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي التي تستخدمها المراكز المختصة داخل مركز وشبكة تكنولوجيات المناخ/الشبكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 