| Como un hito en el fortalecimiento de los instrumentos, la Conferencia aprobó el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | وفي خطوة بارزة في تعزيز صكوك المعاهدة، اعتمد المؤتمر بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| También se facilitó información actualizada sobe la aplicación del Convenio y los recientes resultados de las negociaciones del protocolo sobre la eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | وجرى تقديم الجديد من المعلومات أيضا عن تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، والنتائج الأخيرة للمفاوضات بشأن وضع بروتوكول للقضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ. |
| 52. El representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS) presentó una ponencia sobre las disposiciones y el sistema de vigilancia del Convenio Marco para el Control del Tabaco y el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. | UN | 52- وعرض الممثِّل عن منظمة الصحة العالمية أحكام الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وبروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ إضافة إلى نظام الرصد القائم بموجبهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 