| Elaboración del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, incluidas las conclusiones y recomendaciones | UN | إعداد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| - Aprobación del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, incluidas las conclusiones y recomendaciones | UN | :: اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| ● Aprobación del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, incluidas las conclusiones y recomendaciones | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير الفريق العامل عن إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير الفريق العامل عن إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y consecuencias de las decisiones de la Conferencia | UN | مساهمة اللجنة في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر |
| Preparación del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, con sus conclusiones y recomendaciones | UN | إعداد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| Aprobación del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, con sus conclusiones y recomendaciones | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| Preparación del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, con sus conclusiones y recomendaciones | UN | صياغة تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| 6. Aprobación del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, incluidas las conclusiones y recomendaciones. | UN | 6- اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات. |
| 8. Aprobación del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, incluidas las conclusiones y recomendaciones. | UN | 8- اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذك الاستنتاجات والتوصيات. |
| 9. Aprobación del informe del Comité a la Conferencia de las Partes, con sus conclusiones y recomendaciones. | UN | 9- اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات. |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير الفريق العامل عن إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | ألف - إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| 5. Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | 5 - إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. |
| Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y consecuencias de las decisiones de la Conferencia | UN | بـاء - إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر |
| B. Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y consecuencias de las decisiones de la Conferencia | UN | باء - إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر |
| 4. Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y consecuencias de las decisiones de la Conferencia. | UN | 4 - إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر. |
| Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20) y consecuencias de las decisiones de la Conferencia. | UN | 4 - مساهمة اللجنة في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ريو+20) والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر. |
| 4. Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20) y consecuencias de las decisiones de la Conferencia | UN | 4 - مساهمة اللجنة في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ريو+20) والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر |
| Contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20) y consecuencias de las decisiones de la Conferencia | UN | مساهمة اللجنة في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ريو+20) والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 