| REUNIONES del Comité Consultivo del Programa de ASISTENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ENSEÑANZA, EL ESTUDIO, LA DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN MAS AMPLIA DEL DERECHO INTERNACIONAL | UN | اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| V. Reuniones del Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| El Secretario del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان أمين اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمــــم المتحــــدة للمساعدة فــــي تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه. |
| La 31º período de sesiones del Comité Consultivo del Programa de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional se celebrará el miércoles 11 de diciembre de 1996, a las 15 horas en la Sala 6. | UN | ستعقد الدورة الحادية والثلاثون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه يوم اﻷربعاء، ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٦. |
| El jueves 16 de octubre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 6 el 32º período de sesiones del Comité Consultivo del Programa de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional. | UN | ستُعقــد الدورة الثانية والثلاثون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعــدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيــادة تفهمــه، في الساعة ٠٠/١٥، يــوم الخميــس، ١٦ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧، في غرفة الاجتماع ٦. |
| La Secretaria del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان أمين اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه. |
| La Secretaria del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان أمين اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه. |
| La Secretaria del Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una Comprensión más Amplia del Derecho Internacional formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان أمينُ اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه. |
| El Presidente del Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una Comprensión más Amplia del Derecho Internacional formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان رئيس اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه. |
| Formulan declaraciones el Secretario y el Presidente del Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una Comprensión más Amplia del Derecho Internacional. | UN | وأدلى ببيانات كل من أمين اللجنة ورئيس اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه. |
| V. Reuniones del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | خامسا - اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| V. Reuniones del Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | خامسا - اجتماعــات اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| El jueves 16 de octubre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 6 el 32º período de sesiones del Comité Consultivo del Programa de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional. | UN | ستُعقــد الدورة الثانية والثلاثون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعــدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيــادة تفهمــه، في الساعة ٠٠/١٥، يــوم الخميــس، ١٦ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧، في غرفة الاجتماع ٦. |
| El jueves 10 de diciembre de 1998, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 8 el 33º período de sesiones del Comité Consultivo del Programa de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional. | UN | ستعقد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تعليم القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه يوم الخميس، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٨. |
| El 37° período de sesiones del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional se celebrará el jueves 21 de noviembre de 2002, a las 15.00 horas, en la Sala 6. | UN | تعقد الدورة السابعة والثلاثون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، يوم الخميس، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 6. |
| El 37° período de sesiones del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional se celebrará el jueves 21 de noviembre de 2002, a las 15.00 horas, en la Sala 6. | UN | تعقد الدورة السابعة والثلاثون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، يوم الخميس، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 6. |
| El lunes 17 de octubre de 2005, a las 15.00 horas, en la Sala 6, se celebrará el 40º periodo de sesiones del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | ستعقد الدورة الأربعون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 6. |
| El lunes 17 de octubre de 2005, a las 15.00 horas, en la Sala 6, se celebrará el 40º periodo de sesiones del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | ستعقد الدورة الأربعون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 6. |
| El Sr. Hill (Estados Unidos de América) dice que su Gobierno se complace en ser miembro del Comité Consultivo del Programa de asistencia, que hace una gran contribución a la educación de estudiantes y profesionales de todo el mundo en derecho internacional. | UN | 32 - السيد هيل (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن حكومة بلده يسرها أن تكون عضوا في اللجنة الاستشارية لبرنامج المساعدة، التي قدمت إسهاما كبيرا في تثقيف الطلبة والمختصين في أنحاء العالم في مجال القانون الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 