"del comité de desarrollo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للجنة التنمية
• لجنة التنمية
• لجنة تطوير
• من لجنة تنمية
• لجنة للتنمية

Segundo período de sesiones del Comité de Desarrollo Social, y la conferencia árabe sobre seguimiento integrado de las conferencias mundiales; ii) Documentación para reuniones.
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة التنمية الاجتماعية؛ والمؤتمر العربي المعني بالمتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية؛

Segundo período de sesiones del Comité de Desarrollo Social, y la conferencia árabe sobre seguimiento integrado de las conferencias mundiales; ii) Documentación para reuniones.
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة التنمية الاجتماعية؛ والمؤتمر العربي المعني بالمتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية؛

Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, cuyo representante asiste a este Seminario, preside el Grupo de Trabajo de Países no Independientes del Caribe del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC).
وترأس جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، التي يحضر ممثلها هذه الحلقة الدراسية، الفريق العامل للبلدان الكاريبية غير المستقلة التابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

Miembro del Comité de Desarrollo Social del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.
عضو لجنة التنمية الاجتماعية التابعة للمجلس الاقتصادى والاجتماعى لﻷمم المتحدة.

Resoluciones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe
قرارات لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي

Se celebraron reuniones diarias con la policía del Gobierno del Sudán Meridional y los problemas se abordaron en el marco del Comité de Desarrollo policial.
عُقدت اجتماعات يومية مع شرطة حكومة جنوب السودان مع مناقشة مسائل في لجنة تطوير الشرطة.

i) Servicios sustantivos. Seis reuniones del Comité de Desarrollo Social;
' ١` تقديم الخدمات الفنية - ستة اجتماعات للجنة التنمية الاجتماعية؛

i) Servicios sustantivos. Seis reuniones del Comité de Desarrollo Social;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية - ستة اجتماعات للجنة التنمية الاجتماعية؛

:: Facilitación de seis reuniones del Comité de Desarrollo y Asociación con la participación de todos los Ministros de Sierra Leona, instituciones bilaterales y multilaterales como el Banco Mundial y el FMI, y otros donantes asociados
:: تيسير عقد 6 اجتماعات للجنة التنمية والشراكة بمشاركة جميع وزراء سيراليون، والمؤسسات الثنائية والمتعددة الأطراف بما فيها البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، وجهات شريكة مانحة أخرى

:: Facilitación de seis reuniones del Comité de Desarrollo y Asociación, con la participación de todos los ministros de Sierra Leona y de instituciones bilaterales y multilaterales, como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y otros donantes asociados
:: تيسير عقد 6 اجتماعات للجنة التنمية والشراكة بمشاركة جميع الوزراء في سيراليون، والمؤسسات الثنائية والمتعددة الأطراف بما فيها البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، والشركاء المانحون الآخرون.

Facilitación de 6 reuniones del Comité de Desarrollo y Asociación, con la participación de todos los ministros de Sierra Leona y de instituciones bilaterales y multilaterales, como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y otros asociados donantes
تيسير عقد 6 اجتماعات للجنة التنمية والشراكة بمشاركة جميع الوزراء في سيراليون، والمؤسسات الثنائية والمتعددة الأطراف بما فيها البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، والشركاء المانحون الآخرون.

Etiopía recibe con satisfacción el hecho de que esa iniciativa haya sido apoyada en las recientes reuniones del Comité de Desarrollo del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.
كما أعلن ترحيب إثيوبيا بالتأييد الذي حظيت به هذه المبادرة في الاجتماع الأخير للجنة التنمية في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.

i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el sexto período de sesiones del Comité de Desarrollo Social;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة التنمية الاجتماعية؛

3 a 5 de julio de 2002: Cuarto período de sesiones del Comité de Desarrollo Sostenible, CESPAO, Beirut.
3-5 تموز/يوليه 2002، الدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، بيروت

Un estudio sobre el comercio y el transporte entre los países miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe
دراسة عن التجارة والنقل بين البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

Se guía por las prioridades de los Estados miembros expresadas en el marco del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe y respaldadas por la Comisión.
ويسترشد البرنامج الفرعي بأولويات الدول الأعضاء كما حددتها لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي وأقرّتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Comité de Desarrollo Social: informe del Comité de Desarrollo Social
لجنة التنمية الاجتماعية: تقرير لجنة التنمية الاجتماعية

La oradora destacó en particular la función del Comité de Desarrollo de las Organizaciones Profesionales de Contadores.
وشددت، على وجه الخصوص، على دور لجنة التنمية في منظمة المحاسبة المهنية.

Participación en reuniones bisemanales del Comité de Desarrollo Policial para facilitar la coordinación de las actividades de las partes interesadas que trabajan para desarrollar el cuerpo de policía del Sudán Meridional
المشاركة في الاجتماعات التي تعقدها كل أسبوعين لجنة تطوير الشرطة للتمكين من تنسيق أنشطة أصحاب المصالح والأطراف المهتمة التي تعمل على تطوير جهاز شرطة جنوب السودان

270. Lal Singh Adhikari, del Comité de Desarrollo de la aldea de Magma, distrito de Rukum, fue al parecer detenido en febrero de 1996 en la comisaría de policía de Musikot como sospechoso de participación en un ataque contra un puesto policial.
٠٧٢- أفادت التقارير بأن لال سينغ أضيكاري من لجنة تنمية قرية ماغما، بمقاطعة روكوم قد اعتقل في شباط/فبراير ٦٩٩١ في قسم شرطة موسيكوت للاشتباه في تورطه في هجوم على مركز شرطة.

358 (XVI) Creación del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe
٣٥٨ )د -١٦ ( إنشاء لجنة للتنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي